Translation of "подругой" in Finnish

Я считаю тебя своей лучшей подругой.

Pidän sinua parhaana ystävänäni.

Я хочу, чтобы ты опять была моей подругой.

Haluan sinun taas olevan ystäväni.

- Я не хочу быть твоим другом.
- Я не хочу быть вашим другом.
- Я не хочу быть твоей подругой.
- Я не хочу быть вашей подругой.

- En halua olla sinun ystäväsi.
- Mä en haluu olla sun kaveri.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.
- Вы были мне другом.
- Вы были моим другом.
- Вы были моей подругой.
- Ты была моей подругой.

Olit ystäväni.

И я смогу расположиться и погреться рядом с моей подругой, овцой.

Sitten voin lämmitellä mukavasti lammasystäväni vieressä.

- Я отправилась за покупками с подругой.
- Мы с другом пошли за покупками.

Menin kaverini kanssa ostoksille.