Translation of "тебя" in Finnish

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Люблю тебя.
- Я люблю тебя.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Mä rakastan sua.

- Она тебя знает?
- Она знает тебя?

- Tunteeko hän sinut?
- Tunteeko hän sinua?

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

- Я люблю тебя!
- Я люблю тебя.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю!

Rakastan sinua!

- Том младше тебя.
- Том моложе тебя.

Tomi on sinua nuorempi.

- Что тебя беспокоит?
- Что тебя тревожит?

- Mikä sinua huolestuttaa?
- Mikä sinua huolettaa?

- Том тебя ожидает.
- Том тебя ждёт.

Tom odottaa sinua.

- Тебя зовут Том?
- Тебя Томом зовут?

- Onko sinun nimesi Tom?
- Onko nimesi Tom?

- У тебя жар.
- У тебя температура.

Sinulla on kuumetta.

Тебя забыли.

Sinut unohdettiin.

Благодарю тебя.

Kiitän sinua.

Поздравляю тебя.

Onnittelen.

- У тебя есть ник?
- У тебя есть псевдоним?
- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?

Onko sinulla lempinimeä?

- Я буду ждать тебя.
- Я тебя подожду.

Minä odotan sinua.

- Какой у тебя ник?
- Какое у тебя прозвище?
- Какая у тебя кличка?

Mikä sinun lempinimesi on?

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю Вас.
- Я люблю тебя.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю!
- Я люблю вас!
- Я люблю тебя.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä!
- Minä rakastan sinua!

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

Kuulen sinua hädin tuskin.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

Rakastin sinua.

- Вас ждут друзья.
- Тебя ждут друзья.
- Тебя ждут подруги.
- Тебя друзья ждут.
- Вас друзья ждут.
- Тебя подружки ждут.

Ystäväsi odottavat sinua.

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?
- У тебя есть друг?

Seurusteletko?

- Отвезти тебя домой на машине?
- Отвезти тебя домой?

Veisinkö sinut kotiin?

- Я рад за тебя.
- Я рада за тебя.

Olen oikein onnellinen puolestasi.

- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

Onko sinulla lapsia?

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.

- Olemme sinun varassasi.
- Luotamme sinun varaasi.

- Я хочу поцеловать тебя.
- Я хочу тебя поцеловать.

- Tahdon suudella sinua.
- Mä haluun suudella sua.
- Mä haluun pussata sua.
- Haluan suudella teitä.

- Думаю, я люблю тебя.
- Кажется, я тебя люблю.

Luulen rakastavani sinua.

- Я тебя не виню.
- Я тебя не обвиняю.

En syytä sinua.

- Вот письмо для тебя.
- Здесь письмо для тебя.

Tässä on kirje sinulle.

- Никто тебя не обидит.
- Тебя никто не тронет.

Kukaan ei satuta sinua.

- Я люблю тебя, Том.
- Том, я тебя люблю.

- Mä rakastan sua, Tom.
- Minä rakastan sinua, Tom.
- Rakastan sinua, Tom.

- Я в тебя влюбился.
- Я в тебя влюбилась.

Rakastuin sinuun.

- Я тебя больше не люблю.
- Я тебя разлюбил.

En enää rakasta sinua.

- И я тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.

Minäkin rakastan sinua.

Тебя просто засасывает!

Suo suorastaan nielee minut.

Тебя буквально засасывает.

Suo nielee minut sisäänsä.

Я хочу тебя.

- Minä haluan sinut.
- Minä haluan sinua.

Тебя к телефону.

Puhelu sinulle.

Я тебя ненавижу.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

Как тебя зовут?

- Miksi sinua kutsutaan?
- Miksi teitä kutsutaan?

Я тебя недооценил.

Arvioin sinut väärin.

Мы тебя ищем!

Etsimme sinua.

Можно тебя обнять?

Voinko rutistaa sinua?

Тебя работа ждёт.

Sinulla on töitä tehtävänä.

Я люблю тебя.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

У тебя проблемы.

Sinä olet nyt pulassa.

Я люблю тебя!

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

У тебя талант.

Sinä olet lahjakas.

Я богаче тебя.

Olen sinua rikkaampi.

Я выше тебя.

Minä olen pidempi kuin sinä.

Он сильнее тебя.

Hän on sinua vahvempi.

Я больше тебя.

Olen suurempi kuin sinä.

Мэри простила тебя.

Mary antoi sinulle anteeksi.

Мы ищем тебя.

Etsimme sinua.

Что тебя беспокоит?

Mikä sinua vaivaa?

Я тебя разлюбил.

- En enää rakasta sinua.
- En rakasta sinua enää.

У тебя морщины.

Olet saanut ryppyjä.

Том тебя ждёт.

Tom odottaa sinua.

Можно тебя сфотографировать?

Saanko ottaa sinusta kuvan?

Он тебя поцеловал?

- Pussasiko hän sinua?
- Suuteliko hän sinua?

Том умнее тебя.

- Tomi on sinua älykkäämpi.
- Tomi on älykkäämpi kuin sinä.
- Tomi on fiksumpi ku sä.

Я ниже тебя.

Olen lyhyempi kuin sinä.

У тебя температура?

Onko sinulla kuumetta?

- Я никогда тебя не оставлю.
- Я никогда тебя не покину.
- Никогда тебя не брошу.

En koskaan jätä sinua.

- Я не хотел тебя будить.
- Я не хотел тебя разбудить.
- Я не хотела тебя разбудить.
- Я не хотела тебя будить.

En tarkoittanut herättää sinua.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю Вас.
- Люблю тебя.
- Я люблю тебя.
- Я люблю вас.
- Я Вас люблю.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä.
- Mä rakastan sua.

- У тебя носки наизнанку.
- У тебя носки надеты наизнанку.

Sukkasi ovat nurin päin.

- Все тебя ждут.
- Вас все ждут.
- Тебя все ждут.

Kaikki odottavat sinua.

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.
- Я вас знаю.

Tunnen sinut.

- Том не может тебя видеть.
- Том тебя не видит.

Tom ei voi tavata sinua.

- У тебя жар.
- У Вас температура.
- У тебя температура.

Sinulla on kuumetta.

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?

Onko sinulla poikaystävää?

- У тебя свитер наизнанку.
- У тебя свитер шиворот-навыворот.

- Sinulla on villapaita nurin päin.
- Sinun neulepaitasi on nurja puoli ulospäin.

- У тебя есть три проблемы.
- У тебя три проблемы.

Sinulla on kolme ongelmaa.

- Я хотел бы поцеловать тебя.
- Я хотела бы поцеловать тебя.
- Я хотел бы тебя поцеловать.

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.

- У тебя было полно времени.
- У тебя было достаточно времени.
- У тебя была уйма времени.

- Sinulla oli reilusti aikaa.
- Aikaa oli runsaasti.

- Я не называл тебя глупым.
- Я не называл тебя тупым.
- Я не называл тебя дураком.

En sanonut sinua tyhmäksi.

- Том на три года моложе тебя, так?
- Том тебя на три года младше тебя, так?

Tom on kolme vuotta nuorempi kuin sinä, vai?

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

Onko sinulla sellaista?

- Я тебя ненавижу!
- Я вас ненавижу!
- Ненавижу тебя!
- Ненавижу вас!
- Я ненавижу тебя!
- Я ненавижу вас!

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.