Translation of "отпуске" in Finnish

Том в отпуске.

Tomi on lomalla.

- Том в декретном отпуске.
- Том в отпуске по уходу за ребёнком.

Tom on isyyslomalla.

Эту неделю я в отпуске.

Olen tällä viikolla lomalla.

- Я был в отпуске.
- Я была в отпуске.
- Я был на отдыхе.
- Я была на отдыхе.

Olin lomalla.

Не говори о работе, мы в отпуске!

- Älä puhu työstä. Me olemme lomalla.
- Älä puhu töistä. Me ollaan lomalla.

До вчерашнего дня мы были в отпуске.

Olimme lomalla eiliseen saakka.

Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске.

Meidän lähinaapurimme pyysi meitä huolehtimaan kukistaan hänen lomalla ollessaan.

Том устроил большую вечеринку в своем доме, пока его родители были в отпуске.

- Tomi järkkäsi isot bileet kotona, sillä aikaa kun vanhemmat olivat reissussa.
- Tom piti isot bileet kotonaan, kun hänen vanhempansa olivat lomamatkalla.