Examples of using "пока" in a sentence and their polish translations:
- Na razie!
- Pa!
hop!
Pa!
- Jedz, póki gorące.
- Jedzcie, póki gorące.
- Cześć.
- Serwus!
Jeszcze się nie poddałam.
Jeszcze nic nie rób.
Zatrzymaj się, dopóki nie jest za późno.
Na razie idzie nieźle
Niedźwiedź jest zajęty
Na razie się trzyma.
Poczekaj, aż zaświeci się zielone.
Zjedz zupę póki gorąca.
Tom przyszedł, kiedy spałeś.
Poczekajmy, aż deszcz ustanie.
Do startu gotowy, hop!
Szybko, póki orzeł jest daleko!
Szybko, póki orzeł jest daleko.
jeśli przestrzegasz prawa.
Czeka na zmianę pływu,
Poczekajmy, aż wróci.
Bądź cicho podczas gdy jemy.
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Młodzieńcze, baw się, pókiś młody!
Jeszcze nie.
Na razie to wystarczy.
Zatrzymaj się, dopóki nie jest za późno.
Na razie jesteśmy bezpieczni.
Nie idź jeszcze do domu!
Nie wiem jeszcze.
Lepiej poczekaj na policję.
Nie wywołuj wilka z lasu.
Przeczytałem już około setki książek.
Ile przysłów poznaliśmy do tej pory?
Poczekaj tu aż wrócimy.
kiedy prawdopodobnie jeszcze są szczęśliwi.
I tak długo jak nacisk jest na tę stronę,
i stają się niepokonani.
Gdy tak szedłem, zaczęło lać.
Zaczekaj, aż czajnik zacznie gwiżdżeć.
Wrzeszczała aż do ochrypnięcia.
Chodźmy zanim zmienię zdanie.
Jem i czytam książkę.
Tom nie uczył się jeszcze francuskiego.
Jak dotąd nie było problemów.
Póki tu jesteś, ja zostanę.
Czekaliśmy aż winda zjedzie.
Jeszcze nie zdecydowałem.
Nikt jeszcze nie pobił Toma.
Poczekajmy tu, póki ona nie wróci.
Nie jesteś jeszcze milionerem.
- Odejdź, zanim zobaczą ciebie tutaj.
- Odejdźcie, zanim zobaczą was tutaj.
Zaopiekuję się psem, kiedy ciebie nie będzie.
Dopóki życie trwa, jest nadzieja.
aż helikopter przyleci, aby mnie zabrać.
Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.
Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.
- Nie mamy jeszcze konkretnych planów.
- Nasze plany nie są jeszcze skonkretyzowane.
- Nasze plany nie są jeszcze konkretne.
Popilnujesz dziecka, póki nie wrócę?
Powiem ci, póki pamiętam.
- Poczytam książkę, gdy będziesz spać.
- Poczytam książkę, gdy będziesz spał.
- Poczytam książkę, gdy będziesz spała.
Poczekam, aż przyjdzie.
Poczekam tutaj, aż ona przyjdzie.
Na razie możesz zostać u nas.
Nie ruszaj się, póki nie powiem.
Na razię zostaję w hotelu.
Kiedy cię nie było, przyszedł Peter.
Możesz u nas zostać jakiś czas.
Zawsze czytam, aż zasnę.
Jeszcze nie jestem tego pewna.
Poczekam tu na jego powrót.
Nie mogę ci jeszcze powiedzieć.
Nie wywołuj wilka z lasu.
Znajdź Toma zanim kogoś zabije.
Poczekam tutaj do czasu aż wrócisz.
Kiedy czekała, z nudów czytała czasopismo.
- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.
- Jadła cukierki jeden po drugim, aż już nie mogła.
- Dopóki nie była całkiem syta, jadła jednego cukierka za drugim.
Na razie nie decyzji prezydenta, co dalej robić.
Zróbmy to, zanim się rozmyślę.
Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.
Nie wysiadać kiedy pojazd jest w ruchu.
Poczekam tutaj, aż on wróci.
Czy jak mnie nie było, dzwonił ktoś do mnie?
Kobieta nas odwiedziła, jak spałeś.
Do zobaczenia tego wieczoru! Na razie!
Poczekaj z obieraniem, aż jajka przestygną.
Nie zaczniemy, dopóki nie zjawi się Tom.
Zrobiłam to, kiedy Tom jeszcze spał.
Poczekam aż przyjdzie.
Tom jeszcze nie wie.
- Kiedy karmił swojego psa, słuchał wiadomości w radiu.
- Karmiąc psa, słuchał w radiu wiadomości.
- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem. Szukaj dalej.
równik zacznie się powiększać aż osiągnie punkt krytyczny.