Translation of "Эту" in Finnish

- Читай эту книгу.
- Читайте эту книгу.
- Прочитай эту книгу.
- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

- Lue tämä kirja.
- Lukekaa tämä kirja.

- Примерь эту рубашку.
- Померяй эту рубашку.
- Примерьте эту рубашку.
- Померяйте эту рубашку.

Kokeile sitä puseroa.

- Читай эту книгу.
- Прочтите эту книгу!

Lukekaa tämä kirja.

- Попробуй эту конфету.
- Попробуйте эту конфету.

Maistapa tätä karkkia.

- Посмотри на эту картину.
- Посмотрите на эту картину.
- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.
- Посмотри на эту картинку.
- Посмотрите на эту картинку.

Katso tätä kuvaa.

- Эту книгу написали вы?
- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

Sinäkö kirjoitit tämän kirjan?

- Удали этот кадр.
- Удали эту картинку.
- Удали эту фотографию.
- Удалите эту фотографию.

Poista tuo kuva.

- Вы можете взять эту машину.
- Ты можешь взять эту машину.
- Можешь взять эту машину.
- Можете взять эту машину.

Voit käyttää tätä autoa.

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

- Kuka maalasi tämän taulun?
- Kuka maalasi tämän maalauksen?

- Ненавижу эту песню.
- Терпеть не могу эту песню.

Vihaan tuota kappaletta.

- Ты читал эту статью?
- Вы читали эту статью?

Oletko lukenut tämän artikkelin?

- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

Kirjoititko sinä tämän kirjan?

- Я люблю эту картину.
- Я люблю эту фотографию.

Tämä on ihana kuva.

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

- Katso tuota vuorta.
- Katsokaa tuota vuorta.

- Эту рубашку надо погладить.
- Эту рубашку нужно погладить.

Tämä paita pitää silittää.

Обожаю эту работу.

- Rakastan tätä työtä.
- Mä tykkään tästä työstä tosi paljon.

Ненавижу эту работу.

Vihaan tätä työtä.

Ненавижу эту игру.

- Vihaan tätä peliä.
- Inhoan tätä peliä.

Ненавижу эту кошку.

- Vihaan tuota kissaa.
- Minä vihaan tuota kissaa.

Обожаю эту рекламу.

Rakastan tuota mainosta.

- Том сделал эту ошибку умышленно.
- Том преднамеренно сделал эту ошибку.
- Том специально сделал эту ошибку.
- Том нарочно сделал эту ошибку.

Tomi teki tämän virheen tahallaan.

- Кто продал тебе эту машину?
- Кто вам продал эту машину?
- Кто тебе продал эту машину?

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?

- Ты можешь решить эту проблему сам?
- Вы можете решить эту проблему сами?
- Вы можете сами решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему сама?
- Ты можешь сам решить эту проблему?
- Ты можешь сама решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему самостоятельно?
- Вы можете решить эту проблему самостоятельно?
- Ты можешь сам решить эту задачу?
- Ты можешь сама решить эту задачу?
- Вы можете сами решить эту задачу?

Osaatko ratkaista tämän harjoituksen itseksi?

- Я уже закончил эту книгу.
- Я уже прочитал эту книгу.
- Я уже закончил читать эту книгу.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

- Я уже закончил читать эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

- Эту команду обучает хороший тренер.
- Хороший тренер тренирует эту команду.

Hyvä valmentaja kehittää joukkuettaan.

- Где ты купил эту книгу?
- Где вы купили эту книгу?

Mistä sinä ostit sen kirjan?

- Посмотри на эту сияющую звезду.
- Посмотрите на эту сияющую звезду.

Katso tätä hohtavaa tähteä.

- Билл принес мне эту книгу.
- Билл принёс мне эту книгу.

Ville toi minulle tämän kirjan.

- Не нажимай на эту кнопку.
- Не нажимайте на эту кнопку.

Älä paina tätä nappia.

- Ты подарил им эту собаку?
- Вы подарили им эту собаку?

Annoitko heille sen koiran?

- Я купил эту свинью вчера.
- Я купила эту свинью вчера.

Ostin sen sian eilen.

- Вчера он прочитал эту книгу.
- Вчера она прочитала эту книгу.

Hän luki tämän kirjan eilen.

- Где ты купил эту рубашку?
- Где вы купили эту рубашку?

Mistä sinä ostit tuon paidan?

- Прочитать эту книгу - хорошая идея.
- Прочесть эту книгу - хорошая идея.

- On hyvä ajatus lukea tämä kirja.
- Tämän kirjan lukeminen on hyvä ajatus.

- Я поручаю эту работу тебе.
- Я поручаю тебе эту работу.

Jätän tämän työn sinulle.

- Я встречал эту девушку раньше.
- Я уже встречал эту девушку.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

- Кто вам продал эту машину?
- Кто тебе продал эту машину?

Kuka myi sinulle tämän auton?

- Когда ты купил эту шляпу?
- Когда вы купили эту шляпу?

Milloin sinä ostit tuon hatun?

Поглядите на эту местность.

Katso tätä aluetta.

Ты смотрел эту игру?

Katsoitko pelin?

Пожалуйста, продлите эту визу.

Voisitteko pidentää tätä viisumia?

Кто сделал эту куклу?

Kuka teki tuon nuken?

Посмотрите на эту фотографию.

- Katso tuota kuvaa.
- Katso tätä kuvaa.

Посмотри на эту картину.

Katso tätä kuvaa.

Эту книгу стоит прочесть.

Tuo kirja on lukemisen arvoinen.

Посмотрите на эту картинку.

Katso tuota kuvaa.

Я знаю эту девушку.

Tunnen tuon tytön.

Я читаю эту книгу.

- Luen tätä kirjaa.
- Minä luen tätä kirjaa.

Кто поёт эту песню?

Kuka laulaa tätä laulua?

Я обожаю эту школу.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

Я люблю эту песню.

- Mä rakastan tätä kappaletta.
- Tää biisi on ihana.

Все знали эту песню.

Jokainen tunsi laulun.

Я осознаю эту возможность.

Olen tietoinen siitä mahdollisuudesta.

Эту книгу стоит прочесть?

Onko tämä kirja lukemisen arvoinen?

Послушай эту песню, Том.

- Kuuntele tätä laulua, Tom.
- Kuuntele tämä laulu, Tomi.
- Kuuntele tämä laulu, Tom.
- Kuuntele tätä laulua, Tomi.
- Kuuntele tää laulu, Tomi.
- Kuuntele tää laulu, Tom.

Я ненавижу эту школу.

Vihaan tätä koulua.

Не урони эту чашку.

Älä pudota tuota kuppia.

Ты знаешь эту песню?

- Tieksä tän biisin?
- Tiedäksä tän laulun?

Я ненавижу эту погоду.

- Minä vihaan tätä säätä.
- Minä inhoan tätä keliä.

Не пей эту воду.

Älä sitten juo tätä vettä.

Эту аудиокнигу стоит послушать.

Tämä äänikirja on kuuntelemisen arvoinen.

Я сделал эту фотографию.

Minä otin tämän kuvan.

Я рекомендую эту книгу.

Suosittelen tätä kirjaa.

Посмотрите на эту гору.

Katsopa tuota vuorta.

Джефферсон отверг эту идею.

Jefferson hylkäsi tämän ajatuksen.

Ты написал эту книгу?

Kirjoititko sinä tämän kirjan?

Ты купил эту книгу?

Ostitko tämän kirjan?

Эту воду можно пить?

Voiko tätä vettä juoda?

Я презираю эту музыку.

En voi sietää tätä musiikkia.

Том нарисовал эту картину.

Tom piirsi tämän kuvan.

Кто написал эту книгу?

Kuka on kirjoittanut tämän kirjan?

- Я уже видел эту девочку раньше.
- Я видел эту девушку раньше.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

- Я не хочу читать эту книгу.
- Не хочу читать эту книгу.

En halua lukea tätä kirjaa.

- Я сделал эту собачью будку сам.
- Я сделала эту собачью будку сама.

Rakensin tämän koirankopin itse.

- У нас будут занятия в эту пятницу?
- В эту пятницу занятия есть?

- Onko meillä tämän viikon perjantaina tuntia?
- Onko meillä tämän viikon perjantaina koulua?
- Onko sinulla koulua tänä perjantaina?

- Не впускайте Тома в эту комнату.
- Не впускай Тома в эту комнату.

Älä päästä Tomia tähän huoneeseen.

- Давай купим этот.
- Давайте купим этот.
- Давай купим эту.
- Давайте купим эту.

Ostetaan tämä.

- Большое тебе спасибо за эту информацию.
- Большое вам спасибо за эту информацию.

Paljon kiitoksia tästä tiedosta.

- Посмотрите на эту большую карту Америки.
- Посмотри на эту большую карту Америки.

Katso tätä isoa Amerikan karttaa.

- Я не собираюсь покупать эту рубашку.
- Я не буду покупать эту рубашку.

En aio ostaa tätä paitaa.

Он залез в эту дыру.

Se meni tähän reikään.

Видите эту дыру? Змеиная нора.

Näetkö tuon reiän? Käärmeenreikä.

Помните, вы возглавляете эту миссию.

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

Я одолжу тебе эту книгу.

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

Вы уже читали эту книгу?

Oletko jo lukenut tämän kirjan?

Думаю, она эту историю выдумала.

Luulen, että hän keksi koko jutun.

Она приняла эту новость спокойно.

Hän otti uutiset tyynesti.

Он согласился сделать эту работу.

Hän suostui hoitamaan homman.

Кто может сделать эту работу?

Kuka pystyy tekemään tämän työn?

Я хочу прочесть эту книгу.

- Haluan lukea tämän kirjan.
- Mä haluun lukee tän kirjan.

Эту дверь никак не открыть.

Tätä ovea ei saa mitenkään auki.

Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

Olkaa hyvä ja täyttäkää tämä lomake, herra.

Не стоит недооценивать эту проблему.

Älä aliarvioi ongelmaa.

Они называют эту планету "Земля".

Tätä planeettaa kutsutaan ”Maaksi”.