Translation of "ясные" in English

У него ясные голубые глаза.

He has clear blue eyes.

У Аугусто были ясные сверкающие глаза.

Augusto had clear, bright eyes.

дала мне ясные, конкретные, значимые цели

has given me clear, concrete, meaningful goals,

В ясные дни отсюда видна гора Фудзи.

- On a clear day, we can see Mt. Fuji from here.
- On a clear day, you can see Mt. Fuji from here.

В ясные дни вдали можно увидеть Фудзи.

On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.

- Ясными ночами мы видим Млечный Путь.
- В ясные ночи видно Млечный Путь.

On clear nights we see the Milky Way.

Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..

Where are the flowers she used to plait into her hair? Where are lush verdure, warm and serene nights, happy songs?

А вы знаете, кто хоть раз в жизни поймал ерша или видел осенью перелётных дроздов, как они в ясные, прохладные дни носятся стаями над деревней, тот уже не городской житель, и его до самой смерти будет потягивать на волю.

He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom.