Translation of "специальные" in English

Летом в магазине действуют специальные скидки.

The store offers special discounts during the summer.

мы используем специальные цифровые ручки и шапочку.

we use those special digitizing pen and a hat.

У вора были специальные инструменты для взлома замков.

The thief had special tools for picking locks.

Городские власти хотят сделать специальные дорожки для велосипедистов. Однако многие водители против этой идеи.

The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.

Совершенно невозможно обсуждать тайскую королевскую семью на английском языке, не оскорбляя при этом тайцев: специальные уважительные формы обращений, которые существуют в тайском, просто не имеют аналогов в английском.

It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"