Translation of "действуют" in English

Животные действуют инстинктивно.

Animals act on instinct.

Они действуют самостоятельно.

They're acting on their own.

думают и действуют нестандартно.

because they think outside the box.

Животные действуют согласно инстинктам.

Animals act according to their instincts.

Правила действуют для всех.

Rules apply to everyone.

в Китае уже вовсю действуют.

has become the reality in China.

Эти пилюли действуют на сердце.

These pills act on the heart.

Здесь не действуют законы физики.

The laws of physics do not apply here.

Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины.

Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.

они действуют очень быстро и быстро

they act very fast and fast

Но эти законы больше не действуют.

But those laws don't work anymore.

Летом в магазине действуют специальные скидки.

The store offers special discounts during the summer.

и действуют как крошечные гидросады для водорослей,

and act as tiny hydroponic gardens for algae,

На свету... ...пузыри действуют в качестве маяка...

In the lights, the bubbles act as a beacon...

Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.

Acids act on many things including metals.

Пожилые люди в супермаркетах действуют мне на нервы.

Old people in supermarkets piss me off.

- Правила действуют для всех.
- Правила действительны для всех.

Rules are important for everyone.

они не сбиваются с пути и действуют дисциплинированно, не оставляя друг друга

they do not lose their way and proceed in a disciplined manner without leaving each other