Translation of "водители" in English

Итальянские водители сумасшедшие.

Italian drivers are crazy.

Мы аккуратные водители.

We're careful drivers.

не нужны будут водители

but truckers, drivers

Водители автобусов сегодня бастуют.

The bus drivers are on strike today.

Водители автобусов бастуют сегодня.

- The bus drivers are on strike today.
- The bus drivers are going on strike today.

Водители автобусов здесь ужасные.

The bus drivers here are terrible.

- Даже опытные водители могут ошибаться.
- Даже опытные водители могут допускать ошибки.

Even expert drivers can make mistakes.

Водители должны пользоваться ремнём безопасности.

People who drive cars should wear seat belts.

Водители должны пристегиваться ремнём безопасности.

People who drive cars should wear seat belts.

Многие водители слегка превышают скорость.

Many drivers drive slightly over the speed limit.

Бастуют не только водители автобусов.

Bus drivers aren't the only ones who are on strike.

Мы водители машин "Скорой помощи".

We're ambulance drivers.

- Водители должны обращать внимание на дорожный знак.
- Водители должны обращать внимание на дорожный указатель.
- Водители должны обращать внимание на знак дорожного движения.

Drivers have to attend to the traffic signal.

Водители должны соблюдать правила дорожного движения.

Drivers must observe the traffic rules.

Водители должны остановиться у стоп-линии.

Drivers must stop at the stop line.

Водители начали спорить, кого винить в аварии.

The drivers began arguing about who was to blame for the accident.

Все водители должны соблюдать правила дорожного движения.

All drivers should obey the rules of the road.

Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны.

Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.

Водители должны обращать внимание на детей, переходящих дорогу.

Drivers must look out for children crossing the road.

- Сколько получают водители автобуса?
- Сколько платят водителям автобуса?

How much do bus drivers get paid?

Водители стоят у стартовой линии и с нетерпением рвутся в бой.

The drivers are at the starting line and raring to go!

Грузовики не смогли пройти проверку, но водители всё равно на них выехали.

- The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
- The trucks had failed inspection, but the drivers took them out anyway.

Том прождал на остановке больше часа, не зная, что водители устроили забастовку.

Tom waited at the bus stop for over an hour, unaware that the bus drivers had called a stop-work meeting.

Городские власти хотят сделать специальные дорожки для велосипедистов. Однако многие водители против этой идеи.

The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.

Мне страшно переходить в Пекине дорогу, так как там водители относятся к пешеходам без уважения.

I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.