Translation of "идеи" in Chinese

Идеи очень важны.

想法很重要。

Его идеи всегда практичны.

他的主意总是可行的。

У меня кончаются идеи.

我没主意了。

Их идеи слишком старомодны.

他们的想法太老式了。

Трое проголосовали против идеи.

有三票反对这主意。

У него странные идеи.

他有着奇妙的想法。

- Ты за или против его идеи?
- Вы за или против его идеи?

您赞成还是反对他的想法？

- Вы за или против его идеи?
- Вы за или против её идеи?

您赞成还是反对他的想法？

Мне были непонятны его идеи.

我無法理解他的想法。

Претворять идеи в жизнь сложно.

把想法付諸實踐是困難的。

Маленькие детали рождают отличные идеи.

细节成就伟大的想法。

- Выбрось все эти наивные идеи из головы.
- Выбросьте все эти наивные идеи из головы.

打消这种幼稚的念头吧。

Его идеи не заработали ему ни копейки.

他的看法真是一文不值。

Том был в восторге от этой идеи.

汤姆为这个想法欣喜。

Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.

我總想不出什麼好點子。

У тебя есть идеи, кто мог это сделать?

你觉得这事是谁干的？

- У меня кончаются идеи.
- У меня нет идей.

我没主意了。

- Бесцветные зелёные мысли спят яростно.
- Безцвѣтныя зелёныя идеи яростно спятъ.

- 无色的绿色的观念疯狂地睡觉。
- 無色的綠色意念憤怒地沉睡著。

- Не имею ни малейшего понятия.
- У меня нет ни малейшей идеи.

我沒有絲毫的想法。

Городские власти хотят сделать специальные дорожки для велосипедистов. Однако многие водители против этой идеи.

市政府想建设专门的自行车道。但是，很多司机反对这个主意。

- Я понятия не имею, кто она такая.
- У меня нет ни малейшей идеи, кто она такая.
- Понятия не имею, кто она.

我不知道她是谁。