Translation of "отсутствует" in English

Кто отсутствует?

Who is absent?

Отсутствует нож.

There is a knife missing.

Один отсутствует.

One is missing.

Он отсутствует.

He's absent.

- Кто-нибудь сегодня отсутствует?
- Кто-нибудь отсутствует сегодня?

Is anyone absent today?

Половина студентов отсутствует.

Half of the students are absent.

Том сегодня отсутствует?

Is Tom absent today?

Никто не отсутствует.

There's no one missing.

Том ещё отсутствует.

Tom is still out.

Кто сегодня отсутствует?

- Who's absent today?
- Who is absent today?

Возможно, Том отсутствует.

- Tom may be absent.
- Tom might be absent.

Том нечасто отсутствует.

Tom isn't often absent.

- Давно Тома нет?
- Сколько Том отсутствует?
- Давно Том отсутствует?

How long has Tom been absent?

- Тома нету.
- Том отсутствует.

Tom is absent.

Скидка для студентов отсутствует.

There's no student discount.

Кто-нибудь сегодня отсутствует?

Is anyone absent today?

Том отсутствует в школе.

Tom is absent from school.

У статуи отсутствует голова.

The statue is missing its head.

Она отсутствует, потому что больна.

- She is absent because of sickness.
- She's absent because she's sick.

У него отсутствует чувство направления.

He has no sense of direction.

Он отсутствует из-за болезни.

He is absent because of illness.

- Не хватает Тома.
- Том отсутствует.

- Tom is missing.
- Tom's missing.

Том отсутствует по состоянию здоровья.

Tom is absent due to poor health.

- Всё есть.
- Ничто не отсутствует.

- Nothing is missing.
- Nothing's missing.

Она отсутствует из-за болезни.

She is absent because of sickness.

Последняя страница этой книги отсутствует.

The last leaf of this book is missing.

Отсутствует последний выпуск этой серии.

The last volume is missing from this set.

Я знаю, что Том отсутствует.

I know that Tom is absent.

Том отсутствует уже целый день.

Tom has been away all day.

- Вот почему так много студентов сегодня отсутствует.
- Вот почему сегодня отсутствует столько студентов.

- That is why so many students are absent today.
- That's why so many students are absent today.

Вот почему сегодня отсутствует столько студентов.

- That is why so many students are absent today.
- That's why so many students are absent today.

- Кого сегодня нет?
- Кто сегодня отсутствует?

- Who's absent today?
- Who is absent today?

У него совершенно отсутствует чувство стыда.

He is dead to all sense of shame.

Том не знает, почему Мэри отсутствует.

Tom doesn't know the reason why Mary is absent.

- Почему Тома нет?
- Почему Том отсутствует?

Why is Tom absent?

- Тома часто нет.
- Том часто отсутствует.

Tom is often absent.

Вот почему так много студентов сегодня отсутствует.

That's why so many students are absent today.

Том отсутствует, потому что он в больнице.

Tom is absent because he's in the hospital.

Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины.

He sometimes is absent from work without good cause.

У вас, молодых людей, вообще отсутствует чувство юмора.

You young people have no sense of humor at all.

- Всего хватает.
- Всего в достатке.
- Ничто не отсутствует.

- Nothing is missing.
- Nothing's missing.

- Том отсутствует в школе.
- Тома нет в школе.

Tom is absent from school.

- Интересно, почему Тома нет.
- Интересно, почему Том отсутствует.

I wonder why Tom is absent.

- Почему Тома никогда нет?
- Почему Том вечно отсутствует?

Why's Tom always absent?

- В данный момент он отсутствует.
- Он сейчас не здесь.

He isn't here now.

- У Тома нет чувства юмора.
- У Тома отсутствует чувство юмора.

Tom has no sense of humor.

мускулом, который отсутствует на обеих руках у 10-15% людей.

a muscle that around 10-15% of people are missing on one or both of their arms.

- У неё нет чувства юмора.
- У неё отсутствует чувство юмора.

She has no sense of humor.

- Джейн сегодня отсутствует в школе.
- Джейн сегодня нет в школе.

Jane is absent from school today.

- У неё нет чувства долга.
- У неё отсутствует чувство долга.

She has no sense of duty.

- Я знаю, что Тома нет.
- Я знаю, что Том отсутствует.

- I know that Tom is absent.
- I know Tom is absent.

- Не хватает ножа.
- Отсутствует нож.
- Недостаёт ножа.
- Не хватает одного ножа.

There is a knife missing.

Если кто-то все еще отсутствует, пришлите мне, пожалуйста, их имена.

If anybody is still absent, please send their names to me.

- Тома нет, потому что он болен.
- Том отсутствует, потому что болен.

Tom is absent because he's sick.

- Том часто отсутствует в школе.
- Том часто пропускает занятия в школе.

- Tom is often absent from school.
- Tom is frequently absent from school.

- Я не знаю, почему Тома нет.
- Я не знаю, почему Том отсутствует.

I don't know why Tom is absent.

- Жаль, что у Мэри нет чувства юмора.
- Очень жаль, что у Маши отсутствует чувство юмора.

It's a pity that Mary has no sense of humor.

- В конце предложения не хватает точки.
- В конце фразы не хватает точки.
- В конце предложения отсутствует точка.

- The full stop is missing at the end of the sentence.
- The period is missing at the end of the sentence.
- There's a full stop missing from the end of the sentence.

- На твоей рубашке отсутствует одна пуговица.
- На твоей рубашке не хватает пуговицы.
- У Вас на рубашке пуговицы не хватает.

Your shirt has a button missing.

- Жаль, что у него нет чувства юмора.
- Жаль, что у него отсутствует чувство юмора.
- Жаль, что он не обладает чувством юмора.

It is a pity that he has no sense of humor.