Translation of "основаны" in English

На чём основаны ваши предположения?

What are your assumptions based on?

основаны на принципе многократной обработки информации,

operate on a principle where they’re processing information

Мосты, которые основаны на лжи — рухнут.

and bridges that aren't based on truth will collapse.

Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.

Empirical data is based solely on observation.

Большинство современных компьютеров основаны на архитектуре фон Неймана.

Most computers these days are based on the von Neumann architecture.

основаны на том, чтобы приблизить человека к этому состоянию,

are meant to get you closer to this state,

Отношения между мужем и женой должны быть основаны на любви.

The relationship between husband and wife should be based on love.

- Да, их точки боли основаны на викторине, которую они взяли.

- Yeah, their pain points based on the quiz that they took.

- Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Её выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.
- Её выводы основываются на бездоказательных допущениях.

His conclusions are based on unproven assumptions.

- Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.

His conclusions are based on unproven assumptions.