Translation of "приступить" in English

- Я должен приступить к обеду.
- Я должна приступить к обеду.

I should start dinner.

Я должен приступить к работе.

I must go about my work.

Мы должны приступить к работе.

We have to get to work.

и была готова приступить к делу.

so she's ready to go.

- Мы можем начать?
- Мы можем приступить?

Can we start?

Мы как раз собирались приступить к еде.

We were just about to start eating.

Тому, кажется, не терпится приступить к делу.

Tom seems to be anxious to get going.

Учитель собирается приступить к изучению английского в этом году.

The teacher is going to start learning English this year.

- Могу я начать?
- Могу ли я начать?
- Могу я приступить?
- Могу ли я приступить?
- Можно ли мне начать?
- Можно мне начать?

- Can I begin?
- Can I start?

- Могу я приступить к работе?
- Могу я пойти на работу?

Can I go to work?

Будет ли это удобно для вас, приступить к работе завтра?

Will it be convenient for you to start work tomorrow?

Том и Мэри собирались приступить к ужину, когда Джон постучал в дверь.

Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.

Прежде чем приступить к такому виду лечения, необходимо внимательно рассмотреть пожелания самой пациентки.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

- Соберите свои мысли до того, как начнете работать.
- Соберись с мыслями, прежде чем приступить к работе.

Collect your thoughts before you begin your work.

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

Before NASA could start designing a spacecraft for its lunar mission, it faced some fundamental

- Том не может дождаться начала работы.
- Том не может дождаться, чтобы начать работать.
- Том не может дождаться, чтобы приступить к работе.
- Том не может дождаться, чтобы приняться за работу.

Tom can't wait to get started.