Translation of "обеду" in English

Приготовимся к обеду.

- Let's get prepared for the lunch.
- Let's get ready for lunch.

- Я должен приступить к обеду.
- Я должна приступить к обеду.

I should start dinner.

- Том не притрагивался к обеду.
- Том не притронулся к обеду.

Tom didn't touch his lunch.

Давай приготовимся к обеду.

Let's get ready for lunch.

- Не хотите присоединиться к нашему обеду?
- Не хочешь присоединиться к нашему обеду?

Would you care to join us for lunch?

Мэри не притронулась к обеду.

Mary didn't touch her lunch.

Он не притронулся к обеду.

He didn't touch his lunch.

Она не притронулась к обеду.

She didn't touch her lunch.

«Дорога ложка к обеду» — это пословица.

"A stitch in time saves nine" is a proverb.

Она пообещала отцу вернуться к обеду.

She promised her father to be in time for lunch.

Она почти не притронулась к обеду.

She barely ate her lunch.

- Это как горчица после еды.
- Хороша ложка к обеду.
- Поезд ушёл.
- Дорога ложка к обеду.

It's mustard after the meal.

Том, наконец, добрался сюда примерно к обеду.

Tom finally got here around lunch time.

Мы все вовремя будем дома к обеду.

We'll all be home in time for dinner.

Мы должны добраться до Чикаго к обеду.

We should get to Chicago by lunchtime.

Любовь короля к обеду не знает границ.

The King's love for dinner knows no limits.

Если начнём рано, то можем закончить к обеду.

If we begin early, we can finish by lunch.

Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.

Том поставил еду на стол и сказал всем, чтобы они приступили к обеду.

Tom put the food on the table and told everyone to start eating.

Король Хайрула печально известен своей чрезмерной привязанностью к любимому им обеду и не позволяет никому к нему притрагиваться под страхом смерти.

The King of Hyrule is notorious for being overprotective about his beloved dinner and would not let anyone touch it on pain of death.