Translation of "постичь" in English

Нельзя постичь, не воспринимая.

It is not possible to conceive without perceiving.

Именно так возможно постичь истину.

That is how you find the truth.

Бесконечность нельзя по-настоящему постичь человеческим разумом.

Infinity can't really be understood by the human mind.

постичь мысли Нейла это для всех вас.

get Neil's thoughts on this for all of you.

Он едва ли мог постичь то, что она подразумевала.

He could hardly comprehend what she was implying.

- Том хочет понять смысл жизни.
- Том хочет постичь смысл жизни.

Tom wants to understand the meaning of life.

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.