Translation of "человеческим" in English

Неуловимый человеческим ухом.

Inaudible to the human ear.

Нет предела человеческим желаниям.

There is no limit to human desire.

Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.

The computer is often compared to the human brain.

Бесконечность нельзя по-настоящему постичь человеческим разумом.

Infinity can't really be understood by the human mind.

чьи эпигенетические механизмы наиболее близки с человеческим.

that have epigenetic mechanisms very similar to humans.

- Ты объяснишь это простыми словами?
- Ты объяснишь это человеческим языком?

Will you explain it in plain English?

Зачем вообще дикому животному ввязываться в отношения с этим странным человеческим пришельцем?

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

Компьютеры играют схожую с человеческим мозгом роль, поэтому их часто называют "электронными мозгами".

Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".

- Не могли бы вы сказать это человеческим языком?
- Не могли бы вы сказать это простыми словами?

Could you say that in plain English?

В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

Now giants were upon the earth in those days. For after the sons of God went in to the daughters of men, and they brought forth children, these are the mighty men of old, men of renown.