Translation of "понять" in English

- Попытайся понять.
- Попытайтесь понять.
- Постарайся понять.
- Постарайтесь понять.

Try to understand.

- Попробуй меня понять.
- Попробуйте меня понять.
- Попытайся меня понять.
- Попытайтесь меня понять.

Try to understand me.

- Ты не можешь понять.
- Тебе не понять.
- Вы не можете понять.
- Вам не понять.

You can't understand.

- Постарайся это понять.
- Постарайтесь это понять.

Try to understand this.

- Помоги мне понять.
- Помогите мне понять.

Help me to understand.

- Тебя трудно понять.
- Вас трудно понять.

It's difficult to understand you.

- Ты можешь понять?
- Вы можете понять?

Can you understand?

- Том попытался понять.
- Том пытался понять.

Tom tried to understand.

- Постарайся понять Тома.
- Постарайтесь понять Тома.

Try to understand Tom.

Трудно понять,

That's pretty deep stuff

- Тебя очень трудно понять.
- Вас очень трудно понять.
- Тебя действительно трудно понять.
- Вас действительно трудно понять.

You're really hard to understand.

- Они могут меня понять.
- Они могут понять меня.
- Вы можете меня понять.

- You can understand me.
- They can understand me.

- Я в состоянии его понять.
- Я могу понять его.
- Я могу его понять.

I can understand him.

- Его очень трудно понять.
- Это очень трудно понять.

- It's very difficult to understand him.
- It's very hard to understand.

- Его идеи нелегко понять.
- Её идеи нелегко понять.

- It isn't easy to understand his ideas.
- It's not easy to understand his ideas.

Чтобы понять рекурсию - ты сначала должен понять рекурсию.

To understand recursion you first need to understand recursion.

- Ты можешь это понять?
- Вы можете это понять?

- Can you understand that?
- Can you understand this?

- Я пытаюсь тебя понять.
- Я пытаюсь вас понять.

I'm trying to understand you.

- Тебя очень трудно понять.
- Вас очень трудно понять.

It's very hard to understand you.

- Они могут меня понять.
- Они могут понять меня.

They can understand me.

- Я могу понять её.
- Я могу её понять.

I can understand her.

- Ты не можешь понять?
- Вы не можете понять?

Can't you understand?

- Я могу это понять.
- Это я могу понять.

I can understand that.

- Я могу тебя понять.
- Я могу вас понять.

I can understand you.

- Том может тебя понять.
- Том может вас понять.

Tom can understand you.

- Это было несложно понять.
- Это было нетрудно понять.

- It wasn't difficult to understand.
- It wasn't hard to understand.

- Я могу их понять.
- Я могу понять их.

- I can understand it.
- I can understand them.
- I can understand her.

- Ты можешь меня понять?
- Вы можете меня понять?

Can you understand me?

- Ты можешь меня понять.
- Вы можете меня понять.

You can understand me.

- Мне трудно его понять.
- Мне сложно его понять.

It is difficult for me to understand him.

- Ты должен это понять.
- Вы должны это понять.

You must understand it.

- Ты должен его понять.
- Вы должны его понять.

You should understand him.

почти невозможно понять!

almost impossible to understand!

Нелегко понять всех.

It's not easy to understand everyone.

Том пытается понять.

Tom is trying to understand.

Это можно понять.

That's understandable.

Том хотел понять.

Tom wanted to understand.

Пожалуйста, постарайся понять.

Please try to understand.

Том попытался понять.

Tom tried to understand.

Мне нужно понять.

I need to understand.

Тебя трудно понять.

It's hard to understand you.

Это легко понять.

It's easy to understand.

Это непросто понять.

Understanding that is not simple.

Это трудно понять.

- It is hard to understand.
- It's hard to understand.

Я пытаюсь понять.

I'm trying to understand.

Это сложно понять.

It's difficult to understand.

Вы можете понять?

Can you understand?

Ты можешь понять?

Can you understand?

Вас трудно понять.

- It's hard to understand you.
- It's difficult to understand you.

Это легко понять?

Is it easy to understand?

Это можно понять?

Is this understandable?

Не могу понять.

I fail to see.

- Давай попробуем понять друг друга.
- Давай постараемся понять друг друга.
- Давайте постараемся понять друг друга.
- Давайте попробуем понять друг друга.

Let's try to understand one another.

- Я не могу понять тебя.
- Я не могу понять вас.
- Я не могу тебя понять.
- Я не могу вас понять.

I can't understand you.

- По-моему, это можно понять.
- Думаю, это можно понять.

I think that's understandable.

- Никто не может это понять.
- Никто не может этого понять.
- Никто не может его понять.

- Nobody can understand it.
- Nobody can understand him.

- Ты слишком молод, чтобы понять.
- Вы слишком молоды, чтобы понять.
- Ты слишком молода, чтобы понять.

You're too young to understand.

- Не могу понять, что случилось.
- Не могу понять, что произошло.

- I cannot understand what happened.
- I can't understand what happened.

- Никто не может этого понять.
- Никто не может его понять.

No one can figure it out.

- Том слишком молод, чтобы понять.
- Том слишком мал, чтобы понять.

Tom is too young to understand.

- Это предложение можно понять двояко.
- Эту фразу можно понять двояко.

This sentence can be interpreted in two ways.

- Я этого не могу понять.
- Я не могу этого понять.

- I cannot understand it.
- I can't understand it.

- Я едва мог его понять.
- Я едва мог это понять.

I could hardly understand him.

- Я не могу понять значение.
- Я не могу понять смысл.

I can't understand the meaning.

- Я не могу его понять.
- Я не могу понять его.

I can't understand him.

- Я могу понять ваш гнев.
- Я могу понять твой гнев.

I can understand your anger.

- Как ты не можешь понять?
- Как вы не можете понять?

Why can't you understand?

- Я не могу понять их.
- Я не могу их понять.

I can't understand them.

- Ты достаточно взрослый, чтобы понять.
- Вы достаточно взрослые, чтобы понять.

You're old enough to understand.

- Я не могу понять её.
- Я не могу её понять.

- I can't figure him out.
- I can't understand him.
- I can't understand her.

- Том даже не пытался понять.
- Том даже не попытался понять.

Tom didn't even try to understand.

- Я не могу понять почему.
- Я не могу понять зачем.

I can't figure out why.

- Тебе меня никогда не понять.
- Вам меня никогда не понять.

You'll never understand me.

- Я просто пытаюсь тебя понять.
- Я просто пытаюсь вас понять.

I'm just trying to understand you.

- Несложно понять, почему это случилось.
- Несложно понять, почему это произошло.

It's not difficult to see why that happened.

- Трудно понять, почему ты хочешь уйти.
- Трудно понять, почему вы хотите уехать.
- Трудно понять, почему ты хочешь пойти.
- Трудно понять, почему вы хотите пойти.
- Трудно понять, почему ты хочешь поехать.
- Трудно понять, почему вы хотите поехать.

- It is difficult to understand why you want to go.
- It's difficult to understand why you want to go.

я оказался способен понять,

only then was I able to start understanding

но здесь важно понять,

but what's important to learn here

Это не сложно понять.

It's not hard to understand.

Причины этого легко понять:

It is easy to understand why:

Чтобы понять причины этого,

So to understand why,

пытаясь понять, что происходит.

trying to figure out what is going on.

всё разглядеть и понять.

to get that visual understanding.

и можем понять структуру.

and we can learn the framework.

Я хочу это понять.

I want to figure this out.