Translation of "пониманием " in English

с правильным пониманием истинных причин наших сложностей.

where the true source of our struggle is better recognized.

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

To investigate Turkish history with contemporary social science understanding

но относиться к людям с уважением и пониманием — обязательно.

but you do have to treat people with respect and have compassionate care.

поэтому дети растут с пониманием того, что потеря и смерть неизбежны.

so children grow up with an understanding that loss and death are inevitable.

Знание истории больших игр и крупных турниров заставляет нас больше интересоваться пониманием увлекательной игры в шахматы.

Knowing the history of big games and big tournaments makes us more interested in understanding the fascinating game of chess.

Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали.

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.