Translation of "растут" in English

- Цены неуклонно растут.
- Цены растут и растут.

Prices have been rising steadily.

Цены растут.

Prices go on rising.

Растения растут.

Plants grow.

- Дети очень быстро растут.
- Дети растут очень быстро.

Children grow up very quickly.

Цены постоянно растут.

Prices have been climbing steadily.

Где растут кедры?

Where do cedars grow?

Их продажи растут.

Their sales are growing.

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут каждый день.

Prices are going up every day.

- Деньги не растут на деревьях.
- Деньги на деревьях не растут.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

- На Марсе цветы не растут.
- На Марсе не растут цветы.

There are no flowers growing on Mars.

- Апельсины растут в тёплых краях.
- Апельсины растут в тёплых странах.

Oranges grow in warm countries.

На горе растут дубы?

Are there oak trees on the hill?

Яблоки растут на деревьях.

Apples grow on trees.

На яблоне растут яблоки.

An apple tree provides an apple.

На лугу растут цветы.

Flowers are growing in the meadow.

Дети очень быстро растут.

Children grow very quickly.

Цены на бензин растут.

The price of gas is rising.

Цены на жильё растут.

Home prices are surging.

Вокруг замка растут цветы.

There are some flowers around the castle.

На деревьях растут листья.

Leaves grow on branches.

Листья растут на деревьях.

Leaves grow on branches.

Дети так быстро растут.

Kids grow up so fast.

Листья растут на ветках.

Leaves grow on branches.

Цены на бензин растут?

Are gas prices going up?

растут на 17% больше,

grow by a extra 17%,

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут изо дня в день.

Prices are going up every day.

- Апельсины растут в тёплых странах.
- Апельсины растут в странах с тёплым климатом.

Oranges grow in warm countries.

- Перед нашим домом растут розовые кусты.
- Перед нашим домом растут кусты роз.

We have some rose bushes in front of our house.

Смотрите, на ней растут лианы.

Look, it's got vines growing along it.

Красные фламинго растут невероятно быстро.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

Растения быстро растут после дождя.

Plants grow quickly after rain.

Деревья не растут в прериях.

Trees do not grow on prairies.

Апельсины растут в тёплых краях.

Oranges grow in warm countries.

На Марсе цветы не растут.

There are no flowers growing on Mars.

У меня криво растут зубы.

I have buck teeth.

Деньги не растут на деревьях.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

Абрикосы растут на абрикосовых деревьях.

Apricots come from apricot trees.

Усы растут над верхней губой.

A mustache grows on the upper lip.

Температуры растут по всему миру

Temperatures are rising across the world

Спагетти на деревьях не растут.

Spaghetti don't grow on trees.

Цены растут с прошлого года.

Prices have been rising since last year.

У красивого цветка шипы растут.

Beautiful flowers have thorns.

На вершине горы растут деревья.

There are trees on top of the mountain.

В прериях деревья не растут.

Trees do not grow on prairies.

Цветы растут в тёплых странах.

Flowers grow in warm countries.

В этом лесу растут грибы?

Do mushrooms grow in this forest?

В этом лесу растут ягоды?

Do berries grow in this forest?

Дети действительно очень быстро растут.

Children really do grow quickly.

Почему цены на бензин растут?

Why are gas prices going up?

На этом поле растут овощи.

Vegetables are growing on this field.

Фактически цены растут каждую неделю.

As it is, prices are going up every week.

- У Тома ещё не растут усы.
- У Тома пока ещё не растут усы.

- Tom can't grow a moustache yet.
- Tom can't grow a mustache yet.

- По обеим сторонам улицы растут вишнёвые деревья.
- По обеим сторонам улицы растут вишни.

There are cherry trees on both sides of the street.

- Какие цветы растут у вас в саду?
- Какие цветы растут у тебя в саду?

What kind of flowers do you have in your garden?

Мы увидели, где растут различные виды,

We could see where the different species are distributed

Но теперь... ...потребности этой самки растут.

And now, this female's needs are growing.

вопросительные знаки в наших головах растут

the question marks in our heads are increasing

Множество низких деревьев растут на холме.

Lots of low trees grow on the hill.

Эти цветы растут в теплых странах.

These flowers grow in warm countries.

Эти цветы растут в тёплых странах.

These flowers grow in warm countries.

У вас в огороде растут бобы?

Do you have any beans in your garden?

У меня руки растут из задницы.

- I'm all thumbs.
- I'm clumsy.

Весной в саду растут новые растения.

New plants grow in the garden in spring.

На этой почве не растут растения.

Plants don't grow in this soil.

По обеим сторонам дороги растут вишни.

On both sides of the road there are cherry trees.

Проблемы Тома растут как снежный ком.

Tom is in lots of trouble.

- Цены продолжают расти.
- Цены всё растут.

Prices keep going up.