Translation of "крупных" in Dutch

По данным, полученным из крупных эпидемиологических исследований,

We hebben geleerd uit brede epidemiologische onderzoeken

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

Есть много более крупных, чем наше Солнце, звёзд.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Промысел минтая — один из самых крупных рыбных промыслов в стране,

En de koolvis-visserij is de grootste visserij van het land,

В Польше и Прибалтике русская армия потерпела ряд крупных поражений,

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

Но потери были велики и российская армия не смогла более проводить крупных операций на фронте.

Maar de verliezen waren zo groot dat het Russische leger niet meer in staat was grote operaties te beginnen.