Translation of "крупных" in Hungarian

Большинство крупных банков вводят эту систему.

A nagy bankok többsége vezeti be ezt a rendszert.

По данным, полученным из крупных эпидемиологических исследований,

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.

Промысел минтая — один из самых крупных рыбных промыслов в стране,

A tőkehalászat a nép legnagyobb halgazdasága,

В Польше и Прибалтике русская армия потерпела ряд крупных поражений,

Lengyelországban és a Baltikumban az orosz hadsereg egy sor hatalmas vereséget szenvedett,

Государственная библиотека Германии является одной из самых крупных библиотек в Европе.

A Német Állami Könyvtár Európa legnagyobb könyvtárainak egyike.

Но потери были велики и российская армия не смогла более проводить крупных операций на фронте.

De a veszteségek olyan hatalmasak voltak, hogy az orosz hadsereg nem volt képes újabb támadásokra.