Translation of "погуляем" in English

Пойдёмте погуляем!

Let's go out for a walk.

- Пойдём погуляем?
- Пойдём прогуляемся?

- Shall we go out for a walk?
- Shall we go for a walk?

Пойдём погуляем после обеда.

Let's go for a walk in the afternoon.

- Пойдём погуляем.
- Пойдём гулять.

Let's go out for a walk.

Давайте погуляем, чтобы убить время.

Let's take a walk to kill some time.

- Может, прогуляемся?
- Как насчёт прогулки?
- Может, погуляем?

- How about going for a walk?
- How about taking a walk?
- How about a walk?

Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем.

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

- Давай прогуляемся.
- Пойдём прогуляемся.
- Пойдём погуляем.
- Пошли гулять.

- Let's take a walk.
- Let's go for a walk.

Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.

If you have time, let's go shopping.

- Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.
- Если у тебя есть время, пойдём по магазинам.

If you have time, let's go shopping.