Translation of "прогулки" in English

- Как насчёт прогулки?
- Что ты думаешь насчет прогулки?

- How about going for a walk?
- How about taking a walk?
- How about a walk?

Как насчёт прогулки?

How about going for a walk?

- Ночные прогулки - это нечто великолепное.
- Ночные прогулки - это круто!

There's something wonderful about night walks.

Нет ничего лучше прогулки.

There is nothing like a walk.

Я проголодался после долгой прогулки.

I felt hungry after the long walk.

Нет ничего приятнее утренней прогулки.

Nothing is as pleasant as a walk in the morning.

Ходи на прогулки каждый день.

Take a walk every day.

Ночные прогулки - это нечто великолепное.

There's something wonderful about night walks.

Я проголодался после длинной прогулки.

I feel hungry after a long walk.

Он устал от долгой прогулки.

He was tired from his long walk.

Он посвистывал во время прогулки.

He whistled as he walked.

Нет ничего лучше утренней прогулки.

Nothing is as pleasant as a walk in the morning.

- Может, прогуляемся?
- Как насчёт прогулки?

- How about going for a walk?
- How about taking a walk?
- How about a walk?

Это был идеальный день для прогулки.

It was an ideal day for walking.

Я устал после такой долгой прогулки.

I am tired after that long walk.

Мне нравятся долгие прогулки по пляжу.

I enjoy long walks on the beach.

Это был отвратительный день для прогулки.

It was a miserable day for a walk.

- Я ничего не имею против прогулки под дождём.
- Я не возражаю против прогулки под дождём.

I don't mind walking in the rain.

Мне нравятся прогулки по пляжу, сопровождаемые разговором.

I enjoy walks and talks on the beach.

Не представляю себе прогулки при такой погоде.

- I cannot fancy going out in this weather.
- I can't imagine going out in this weather.

- Может, прогуляемся?
- Как насчёт прогулки?
- Может, погуляем?

- How about going for a walk?
- How about taking a walk?
- How about a walk?

Чувствуя усталость после прогулки на природе, он вздремнул.

Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.

Во время прогулки он случайно встретился с удивительным человеком.

- He fell in with a strange man when he was taking a walk.
- He met a mysterious man by chance while taking a walk.

Мы совершали длинные прогулки по пляжу при свете луны.

We took long walks along the beach in the moonlight.

Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу.

During a walk in the park she accidentally met her old friend.

Мне было так же комфортно, как и во время прогулки по парку,

It felt as comfortable and natural as a walk in the park,

Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно. Это был идеальный день для прогулки.

Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.

Каждый раз, когда я возвращаюсь с вечерней прогулки, я вижу, что Том уснул перед телевизором.

Every time I get back from my evening walk, I see Tom sleeping in front of the TV.

Сравните это с другими интересными занятиями: поход в кино, чтение книги, прогулки, общение с друзьями и т.д.

Compare it to other enjoyable activities: going to the cinema, reading books, going for walks, chatting to friends etc.