Translation of "Пойдём" in English

- Пойдём погуляем?
- Пойдём прогуляемся?

- Shall we go out for a walk?
- Shall we go for a walk?

- Пойдём погуляем.
- Пойдём гулять.

Let's go out for a walk.

Пойдём!

Let's go!

Пойдём?

Shall we go?

- Каким путём пойдём?
- Каким путём мы пойдём?
- Какой дорогой мы пойдём?
- Какой дорогой пойдём?

Which way will we go?

- Давай пойдём немного быстрее.
- Давай пойдём побыстрее.
- Давайте пойдём побыстрее.

Let's walk a little faster.

Куда мы пойдём? Куда мы пойдём?

Where shall we go? Where shall we go?

- Пойдём поедим.
- Пойдём есть.
- Пошли есть.

- Let's go to eat.
- Let's go eat.

- Давай не пойдём!
- Давайте не пойдём!

Let's not go.

- Пойдём выпьем.
- Пойдём чего-нибудь выпьем.

Let's go for a drink.

- Пойдём здесь.
- Пойдём по этой дороге.

Let's go this way.

Пойдём пешком?

Shall we walk?

- Пошли!
- Пойдём!

- Come on!
- Come over!
- Come!
- Come on.
- Come along!

Куда пойдём?

Where shall we go?

Пойдём вместе?

Shall we go together?

Пойдём поедим.

- Let's go to eat.
- Let's go eat.

Пойдём посмотрим.

Let's go take a look.

Пойдём выпьем.

Let's go get a drink.

Пойдём выясним.

- Let's find out.
- Let's go find out.

Пойдём послушаем.

Let's go listen.

Пойдём, Кен.

Let's go, Ken.

Пойдём домой.

- Let us go home.
- Let's go home.

Пойдём поедим!

Let's eat out.

Пойдём поедим?

Shall we go and eat?

Мы пойдём.

- We're coming.
- We're going.
- We're going to go.

Да, пойдём!

Yeah, let's go!

Пойдём здесь.

Let's go this way.

Хорошо, пойдём.

Well, here we go.

Пойдём напьёмся.

Let's go get drunk.

Пойдём дальше.

Let's go on.

Пойдём туда.

Let's go there.

Пойдём выпьем?

- Shall we go for a drink?
- Shall we go for a pint?

Пойдём завтракать.

We will have breakfast.

- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.
- Пойдёмте домой.

- Let us go home.
- Let's go home.

- Давай пойдём в кино.
- Пойдём в кино.

- Let's go to a movie.
- Let's go to the cinema.

- Давайте пойдём в кино.
- Пойдём в кино.

- Let’s go to the movies!
- Let's go to the movies.

- Пошли домой!
- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.

- Let's go home!
- Let's go home.

- Пошли ловить рыбу!
- Давай пойдём на рыбалку.
- Давайте пойдём на рыбалку.
- Пойдём порыбачим.
- Пойдёмте порыбачим.
- Пойдём на рыбалку.

Let's go fishing.

- Давай просто домой пойдём.
- Давайте просто домой пойдём.

Let's just go home.

- Каким путём мы пойдём?
- Какой дорогой мы пойдём?

Which way will we go?

- Я устала. Пойдём домой.
- Я устал. Пойдём домой.

I'm tired. Let's go home.

- "Пойдём", - сказал он мне.
- "Пойдём", - говорит он мне.

"Let's go," he said to me.

- Мы обязательно пойдём.
- Мы пойдём в любом случае.

In any case, we'll go.

- Вот куда мы пойдём.
- Туда мы и пойдём.

That's where we'll go.

- Пошли ловить рыбу!
- Пойдём порыбачим.
- Пойдём на рыбалку.

Let's go fishing.

- Давай прогуляемся.
- Пойдём прогуляемся.
- Пойдём погуляем.
- Пошли гулять.

- Let's take a walk.
- Let's go for a walk.

- Мы пойдём за тобой.
- Мы пойдём за вами.

We'll follow you.

- Мы пойдём с тобой.
- Мы пойдём с вами.

We'll come with you.

- Давай пойдём домой пораньше.
- Давайте пойдём домой пораньше.

Let's go home early.

- Пойдём сядем в тенёк.
- Пойдём сядем в тень.

- Let's go and sit in the shade.
- Let's go sit in the shade.

Давайте пойдём туда.

So let's go there.

Пойдём проведаем её!

Why don't we go and see her in the hospital?

Куда потом пойдём?

Where are we going next?

Пойдём в кино.

- Let's go to a movie.
- Let's go to the cinema.
- Let's go to the movies.

- Пошли!
- Подойдите!
- Пойдём!

- Come on!
- Come over!
- Come on.
- Come along!

Пойдём ограбим супермаркет!

Let's go to loot the supermarket!

Пойдём в душ.

Let's hit the showers.

Куда мы пойдём?

- Where are we going to go?
- Where will we go?

Пойдём найдём Джексонов.

Let's go find the Jacksons.

Пойдём к Джексонам.

Let's go to the Jacksons'.

Пойдём домой, пожалуйста.

Let's go home, please.

Пойдём найдём Тома.

Let's go and find Tom.

Пойдём разбудим Тома.

Let's go wake Tom up.

Пойдём за остальными.

Let's get the others.

Пойдём выпьем пива.

Let's get a beer.

Давай, Том. Пойдём.

Come on, Tom. Let's go.

Давайте пойдём домой.

Let's head back home.

Пойдём кофе попьём.

Let's go grab a cup of coffee.

Пойдём поедим вместе.

- Let's go to eat together.
- Let's go eat together.

Пойдём с нами!

Come along with us.

Давайте пойдём побыстрее.

Let's walk a little faster.

Давай пойдём побыстрее.

Let's walk a little faster.

Пойдём на пляж?

Shall we go to the beach?

Пойдём с нами.

Come along with us.

Ладно, пойдём выясним.

Well, let's go find out.

Пойдём найдём их.

Let's go find them.

Пойдём, выпьем пивка.

Let's go for a beer.

Мы пойдём пешком.

- We'll walk.
- We'll go on foot.

Мы лучше пойдём.

We better be going.

Мы пойдём домой.

We'll go home.

Пойдём в бассейн!

Let's go to the pool.

Может, пойдём поедим?

Shall we go and eat?