Translation of "неохота" in English

- Мне неохота.
- Неохота.

I don't feel like it.

Никому неохота драться.

No one feels like fighting.

Мне неохота танцевать.

I don't feel like dancing.

Мне неохота готовить.

I don't feel like cooking.

Мне неохота ждать.

I don't feel like waiting.

- Мне неохота в школу.
- Мне неохота идти в школу.

I don't want to go to school.

Мне неохота идти гулять.

I don't feel like going out for a walk.

Мне что-то неохота.

I just don't feel like it.

Мне неохота сейчас заниматься.

I don't feel like studying right now.

Мне сегодня неохота готовить.

I don't feel like cooking today.

- Мне сегодня неохота идти в школу.
- Мне сегодня неохота в школу.

I don't feel like going to school today.

Ему было неохота туда идти.

He was reluctant to go there.

Сегодня мне ничего неохота делать.

- Today I don't feel like doing anything.
- I don't feel like doing anything today.

Мне сейчас неохота этим заниматься.

I don't feel like doing that now.

Мне неохота этим сегодня заниматься.

I don't feel like doing it today.

Мне сегодня неохота заниматься французским.

I don't feel like studying French today.

Мне неохота сейчас никуда идти.

I don't feel like going out right now.

Мне неохота сейчас делать математику.

I don't feel like doing my math homework now.

Мне неохота сегодня вечером готовить.

I don't feel like cooking tonight.

Мне неохота сейчас этим заниматься.

I don't feel like doing this now.

Мне неохота сегодня вечером смотреть телевизор.

I don't feel like watching TV tonight.

Мне неохота никуда идти сегодня вечером.

- I don't feel like going out tonight.
- I can't be bothered to go out tonight.

- Мне неохота заниматься.
- Мне не хочется заниматься.

I don't feel like studying.

- Мне не хочется петь.
- Мне неохота петь.

I don't feel like singing.

Мне сегодня совсем неохота идти в школу.

I just don't feel like going to school today.

- Мне неохота танцевать.
- Мне не хочется танцевать.

I don't feel like dancing.

- Мне неохота читать.
- Мне не хочется читать.

I don't feel like reading.

Мне неохота сегодня работать. Пойдём в футбол поиграем.

- I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
- I don't feel like working today, so let's go play soccer.

Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем.

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

- Никто не испытывает желания драться.
- Никому неохота драться.

No one feels like fighting.

- У меня нет желания разговаривать.
- Мне неохота разговаривать.

I don't feel like talking.

Я сказал Тому, что мне неохота это делать.

- I told Tom I didn't feel like doing that.
- I told Tom that I didn't feel like doing that.

- У меня нет желания идти сегодня в школу.
- Мне сегодня неохота идти в школу.
- Мне сегодня неохота в школу.

I don't feel like going to school today.

- Мне неохота никуда выходить.
- Мне не хочется никуда выходить.

- I don't feel like going out.
- I'm not in a mood to go out.

- Мне не хочется больше ждать.
- Мне неохота больше ждать.

I don't feel like waiting any longer.

- Мне тоже неохота играть.
- Мне тоже не хочется играть.

I don't feel like playing either.

- Мне неохота этим заниматься.
- Мне не хочется этим заниматься.

- I do not feel like doing it.
- I don't feel like doing it.

- Мне не хочется сегодня работать.
- Мне неохота сегодня работать.

I don't feel like working today.

- Мне не хочется идти пешком.
- Мне неохота идти пешком.

- I do not feel like walking.
- I don't feel like walking.

- Мне неохота смотреть телевизор.
- Мне не хочется смотреть телевизор.

I don't feel like watching TV.

- Сегодня мне неохота заниматься.
- Мне сегодня не хочется заниматься.

I don't want to study today.

- Мне неохота смотреть телевизор.
- У меня нет желания смотреть телевизор.

I don't feel like watching TV.

- Мне просто не хотелось вставать.
- Мне просто неохота было вставать.

I just didn't feel like getting up.

- Мне неохота сегодня заниматься английским.
- Мне не хочется сегодня заниматься английским.

I don't feel like studying English today.

- Мне не хочется играть в карты.
- Мне неохота в карты играть.

I don't feel like playing cards.

- Мне что-то не хочется читать.
- Мне что-то неохота читать.

I don't really feel like reading.

- Мне просто неохота было это делать.
- Мне просто не хотелось этого делать.

I just didn't feel like doing that.

- Том сказал, что ему неохота идти.
- Том сказал, что ему не хочется идти.

- Tom said he didn't feel like going.
- Tom said that he didn't feel like going.

- Мне неохота сегодня играть в теннис.
- Мне не хочется сегодня играть в теннис.

I don't feel like playing tennis today.

- Мне неохота прыгать в холодную воду.
- Мне не хочется прыгать в холодную воду.

I don't want to jump into the cold water.

- Мне не хочется это делать.
- Мне неохота этим заниматься.
- Мне не хочется этим заниматься.

- I do not feel like doing it.
- I don't feel like doing it.

- Мне неохота идти спать.
- Мне не хочется идти спать.
- Мне не хочется ложиться спать.

I don't feel like going to bed.

- Мне просто неохота прямо сейчас этим заниматься.
- Мне просто не хочется прямо сейчас этим заниматься.

I just don't feel like doing that right now.

- Мне неохота этим сегодня заниматься.
- Мне не хочется делать это сегодня.
- Мне не хочется этим сегодня заниматься.

- I don't care to do it today.
- I don't feel like doing it today.

- Том сказал, что ему не хочется сегодня это делать.
- Том сказал, что ему неохота сегодня это делать.

Tom said he doesn't feel like doing that today.

- Мне неохота сегодня в школу.
- Мне не хочется сегодня в школу.
- Мне не хочется сегодня идти в школу.

I don't want to go to school today.

- Мне не хочется этим вечером смотреть телевизор.
- Мне неохота сегодня вечером смотреть телевизор.
- Мне не хочется сегодня вечером смотреть телевизор.

I don't feel like watching TV tonight.

- Я не хочу делать это.
- Мне не хочется это делать.
- Мне неохота этим заниматься.
- Мне не хочется этим заниматься.
- У меня нет настроения для этого.

- I don't feel like it.
- I do not feel like doing it.
- I don't feel like doing it.

- Мне неохота заниматься.
- Мне не хочется заниматься.
- У меня нет желания учиться.
- У меня нет настроения заниматься.
- У меня нет настроения учиться.
- У меня нет желания заниматься.

I don't feel like studying.