Translation of "персонажей" in English

Не картонных персонажей второго плана.

Not cardboard cutouts that stood in the background of someone else's.

Сколько персонажей в твоей истории?

How many characters are there in your story?

Держись подальше от мутных персонажей!

Try as hard as possible to stay away from shady characters!

Шекспир создал много знаменитых персонажей.

Shakespeare created many famous characters.

У большинства персонажей аниме большие глаза.

Most anime characters have large eyes.

Том влюбился в персонажей своего романа.

Tom fell in love with the characters in his novel.

я пытаюсь смотреть на мир глазами моих персонажей

I try to live in the world through the eyes of my characters

В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.

His movies often feature strong female characters.

Жаль, что в большинстве РПГ нет персонажей-горностаев.

It's a pity most RPGs do not have any stoat characters.

В этом романе есть аж 16 персонажей по имени Том.

There are 16 characters named Tom in this novel.

Но когда я ушёл под прикрытие, я открыл прекрасное множество персонажей —

But when I went undercover, I found a lovely plethora of characters,

Джон: Одним из персонажей является Корова Кларабель, и она играет на флейте и

John: One of the characters is Clarabelle Cow and she plays the flute and

Перевернув страницу, мы можем выбросить из головы персонажей книги, не боясь задеть их чувства.

By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.

Джон: И этот дизайн - то, что они называют анимацией резинового шланга и дизайном круга, макароно-подобные руки персонажей -

John: And that design—what they call the rubber hose and circle design, very spaghetti-like arms of the characters—

Антагонист – карикатура на всё, что автор ненавидит, и в то же время на несколько порядков симпатичнее всех остальных персонажей.

The antagonist is simultaneously a strawman for everything the author hates and the most likeable character by several orders of magnitude.

Одна из главных персонажей вебкомикса El Goonish Shive и, быть может, самая из них очаровательная — белка-перевёртыш (и не только).

One of the main characters of the webcomic El Goonish Shive, and arguably the most adorable of them, is a weresquirrel (among other things).