Translation of "большинства" in English

0.010 sec.

Examples of using "большинства" in a sentence and their english translations:

- Предназначение большинства генов остаётся загадкой.
- Роль большинства генов остаётся загадкой.

The function of most genes remains a mystery.

Демократия - это диктатура большинства.

Democracy is the dictatorship of the majority.

Предки большинства американцев - иммигранты.

Most Americans are descended from immigrants.

- Мэри смышлёнее большинства девочек её возраста.
- Мэри смышлёнее большинства своих ровесниц.

Mary is smarter than most girls her age.

И больше экономик большинства государств.

And larger than lots of the world's economies.

У большинства гитар 6 струн.

Most guitars have six strings.

Ты выше большинства друзей Тома.

You're taller than most of Tom's friends.

Ты умнее большинства друзей Тома.

You're smarter than most of Tom's friends.

У большинства машин чистые стекла.

Most cars have clear glass.

У большинства студентов денег немного.

Most students don't have a lot of money.

Мы были удачливей большинства людей.

We've been luckier than most people.

Том богаче большинства из нас.

Tom is richer than most of you.

Том умнее большинства из вас.

Tom is smarter than most of you.

У большинства кроликов длинные уши.

Most rabbits have long ears.

У большинства из нас смешанные чувства.

Ultimately, most of us have mixed feelings.

Юридическая терминология непонятна для большинства непрофессионалов.

Much legal language is obscure to a layman.

У большинства американцев есть чувство юмора.

Most Americans have a sense of humor.

Принцип большинства является основным принципом демократии.

Majority rule is a basic principle of democracy.

Правительство добилось большинства на прошлых выборах.

The government got their majority at the last election.

У большинства людей здесь нет электричества.

Most people here don't have electricity.

Том смышлёнее большинства мальчиков его возраста.

Tom is smarter than most boys his age.

У большинства голливудских фильмов счастливый конец.

Most Hollywood movies have happy endings.

У большинства людей очень мало воображения.

Most people have very little imagination.

У большинства персонажей аниме большие глаза.

Most anime characters have large eyes.

Том моложе большинства из нас здесь.

Tom is younger than most of us here.

Для большинства японцев рис - основа рациона.

Most Japanese live on rice.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

- Most young people have a mobile phone.
- Most young people have mobile phones.

У большинства людей нет с этим проблем.

Most people don't have a problem with that.

- У большинства из вас есть новый сайт

- Most of you have a new website

вероятно, выше большинства других местах в мире.

are probably higher than most other places in the world.

Вот некоторые качества, которые, по мнению большинства людей,

These are some of the things that most people would agree

Да, мы находим их у подавляющего большинства динозавров.

Well, we find that in pretty much the majority of dinosaurs.

Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.

None of the candidates got a majority of the votes.

У большинства птиц две лапы и два крыла.

Most birds have two legs and two wings.

но для большинства из нас это не доминирующие качества.

but in most people, those are not our dominant values.

Походы по магазинам для большинства мужчин скучны до смерти.

Shopping bores most men to death.

В центре большинства больших галактик находится сверхмассивная чёрная дыра.

Most large galaxies have a central supermassive black hole.

В наши дни для большинства людей секс до брака нормален,

These days, for most people, premarital sex is okay,

Мы полагаем, что главной проблемой у большинства людей является то,

So, the core issue, we believe, that a lot of the people have

деньги для большинства датчан не являются главным стимулом в работе.

most Danes aren't primarily motivated by money at work either.

У большинства есть семьи, которые могли бы заботиться о детях,

Most have families who could be caring for them

Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний.

Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.

Сезонный аллергический ринит — частый недуг большинства населения в западных странах.

Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries.

Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.

- Том отличается от большинства людей.
- Том не такой, как большинство людей.

Tom is different from most people.

Она отличалась от большинства женщин в округе, потому что умела читать и писать.

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.

В отличие от большинства маршалов, Макдональд никогда не находился под чарами Наполеона и всегда высказывал

Unlike most Marshals, Macdonald was never under Napoleon’s spell, and always spoke

У большинства вещей есть и то, что ты видишь, и то, что находится за этим.

With most things there's both what you see and what's behind it.

Адвентисты седьмого дня, в отличии от большинства протестантов, не верят в бессмертие души и вечные адские муки.

Unlike most Protestants, Seventh-day Adventists do not believe in the immortality of the soul and eternal hell fire.

У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.

Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.

Мне нравится wxWidgets, потому что, в отличие от большинства библиотек, в ней функция называется Centre(), а не Center().

I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center().

У большинства бездомных те скудные порции жиденького супа и вчерашний хлеб, что могла предложить церковь, не вызвали бурной радости.

A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.

После того как она просмотрела таблицу русских парадигм, Мария невольно нахмурила лоб и почесала голову. Она была удивлена, что склонение имён существительных не вызывает видимых трудностей у большинства русских шестилетних детей.

Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.