Translation of "влюбился" in English

Том влюбился.

Tom fell in love.

- Он влюбился в неё.
- Он в неё влюбился.

- He fell in love with her.
- He had fallen in love with her.
- He's fallen in love with her.

- Том влюбился в Германии.
- Том влюбился в Германию.

- Tom fell in love with Germany.
- Tom fell in love in Germany.

Думаю, я влюбился.

I think I'm in love.

Кажется, Том влюбился.

Tom seems to be in love.

Я не влюбился.

I didn't fall in love.

- Я влюбился в женщину.
- Я влюбился в одну женщину.

I fell in love with a woman.

- Принц влюбился в дочь лесоруба.
- Принц влюбился в дочь дровосека.

The prince fell in love with a woodcutter's daughter.

- Он влюбился в лучшую подругу.
- Он влюбился в лучшего друга.

He fell in love with his best friend.

- Я сразу влюбился в неё.
- Я сразу в неё влюбился.

- I fell for her immediately.
- I fell in love with her immediately.

Том влюбился в Линду.

Tom fell in love with Linda.

Я влюбился в неё.

- I fell in love with her.
- I took to her.

Том думает, что влюбился.

- Tom thinks he's in love.
- Tom thinks that he's in love.

Он влюбился по уши.

He's head over heels in love.

Он в неё влюбился.

He had fallen in love with her.

Я влюбился в женщину.

I fell in love with a woman.

Он в меня влюбился.

He has fallen in love with me.

Я в тебя влюбился.

- I fell in love with you.
- I've fallen in love with you.

Он влюбился в неё.

He's got a crush on her.

Я влюбился в Мэри.

I fell in love with Mary.

- Я влюбился.
- Я влюбилась.

I fell in love.

Я в неё влюбился?

- Did I fall in love with her?
- Have I fallen in love with her?

Я влюбился в венку.

I fell in love with a girl from Vienna.

Том влюбился в Германию.

Tom fell in love with Germany.

Том влюбился в Германии.

Tom fell in love in Germany.

Ты в меня влюбился?

You've fallen in love with me?

Я влюбился в Эмили.

I fell in love with Emily.

Том влюбился в Мэри.

- Tom has fallen in love with Mary.
- Tom fell in love with Mary.

Том в меня влюбился.

Tom has fallen in love with me.

Том влюбился в Мэри?

Did Tom fall in love with Mary?

По-моему, Том влюбился.

- I think Tom has fallen in love.
- I think that Tom has fallen in love.

- Том сразу влюбился в Мэри.
- Том тут же влюбился в Мэри.

Tom instantly fell in love with Mary.

- Я влюбился в венскую девушку.
- Я влюбился в девушку из Вены.

I fell in love with a girl from Vienna.

Питер влюбился в эту девушку.

Peter fell in love with the girl.

Я влюбился в одну женщину.

I fell in love with a woman.

Я влюбился. Её зовут Мэри.

I'm in love. Her name is Mary.

Нарцисс влюбился в собственное отражение.

Narcissus fell in love with his own reflection.

Он влюбился в лучшего друга.

He fell in love with his best friend.

Я влюбился с первого взгляда.

I fell in love at the first glance.

Он влюбился в прекрасную принцессу.

He fell in love with a beautiful princess.

Похоже, Том влюбился в Мэри.

It looks like Tom has a crush on Mary.

Том отчаянно в неё влюбился.

Tom had fallen desperately in love with her.

Кажется, я в тебя влюбился.

- I think I've fallen in love with you.
- I think I'm in love with you.

Разве похоже, будто я влюбился?

- Do I sound in love?
- Does it sound like I'm in love?

Том влюбился в красивую немку.

Tom fell in love with a beautiful German girl.

Том влюбился в хорошенькую девушку.

Tom fell in love with a pretty girl.

Том влюбился в дочь капитана.

Tom fell in love with the captain's daughter.

Он влюбился в дочь адмирала.

He fell in love with the admiral's daughter.

Том безнадёжно в неё влюбился.

Tom fell desperately in love with her.

Том безнадёжно влюбился в Мэри.

Tom fell desperately in love with Mary.

Том влюбился в молодую актрису.

Tom fell in love with a young actress.

Я сразу влюбился в неё.

- I fell for her immediately.
- I fell in love with her immediately.

Он безумно в неё влюбился.

He's fallen madly in love with her.

Я влюбился во французский язык.

I fell in love with the French language.

- Он влюбился в неё с первого взгляда.
- Он с первого взгляда в неё влюбился.

He fell in love with her at first sight.

- В каком возрасте ты впервые влюбился?
- Сколько лет тебе было, когда ты влюбился впервые?

How old were you when you fell in love for the first time?

- Я влюбился в неё с первого взгляда.
- Я влюбился в нее с первого взгляда.

I fell in love with her on first sight.

В каком возрасте ты впервые влюбился?

How old were you when you fell in love for the first time?

Том понял, что влюбился в Мэри.

- Tom realized that he had fallen in love with Mary.
- Tom realized he had fallen in love with Mary.

Он тут же в неё влюбился.

He instantly fell in love with her.

Едва познакомившись с ней, я влюбился.

Hardly had I met her when I fell in love with her.

Товарищ Том влюбился в товарища Марию.

Comrade Tom fell in love with comrade Mary.

Том по уши влюбился в Мэри.

Tom has a terrible crush on Mary.

Я влюбился в симпатичную девушку-инженера.

I fell in love with the charming female engineer.

Он влюбился в более молодую женщину.

He fell in love with a younger woman.

- Том, похоже, влюбился.
- Том, похоже, влюблён.

It looks like Tom is in love.

Фадель сразу влюбился в арабский язык.

Fadil fell in love with Arabic right away.

Том влюбился в персонажей своего романа.

Tom fell in love with the characters in his novel.

Я влюбился в девушку из Бостона.

I fell in love with a girl from Boston.

Том снова влюбился в свою жену.

Tom fell in love with his wife all over again.