Translation of "ожидаем" in English

Мы ожидаем хороших результатов.

We expect good results.

Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.

We expect heavy resistance.

Мы ожидаем сегодня дождь.

We expect rain today.

Мы ожидаем завтра сильный дождь.

We anticipate a heavy rainfall tomorrow.

Мы многого ожидаем от него.

We expect a lot from him.

Этим вечером мы ожидаем компанию.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Мы ожидаем прибавления в нашей семье.

We are expecting an addition to our family.

Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.

We expect that it will rain today.

Мы видим то, что ожидаем увидеть.

We see what we expect to see.

Мы ожидаем, что он скоро вернётся.

We expect him to come back soon.

Мы ожидаем, что Том скоро вернётся.

We expect Tom to come back soon.

- Мы вас ждём.
- Мы вас ожидаем.

We're expecting you.

Мы ожидаем на церемонии много народа.

We're expecting a lot of people to attend the ceremony.

В этом году мы ожидаем хороший урожай.

We're expecting a good harvest this year.

Мы надеемся на лучшее, но ожидаем худшего.

We hope for the best but expect the worst.

- Мы ожидаем хороших результатов.
- Мы ждём хороших результатов.

We expect good results.

Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.

We tend to perceive what we expect to perceive.

и мы ожидаем, что другие люди тоже воспримут нас серьёзно.

and we expect other people to take us seriously as well.

В этом году мы ожидаем, что зима будет очень холодной.

We expect a very cold winter this year.

Мы часто ожидаем, что творческая профессия требует борьбы за право существовать.

We almost expect the artist to be a struggling artist.

Учитывая его ограниченные способности, мы не ожидаем от него особых успехов.

In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.

- Мы тебя ждём.
- Мы тебя дожидаемся.
- Мы ожидаем тебя.
- Мы вас ждём.

We're waiting for you.

- В этом году мы ожидаем хороший урожай.
- В этом году ожидается хороший урожай.

We're expecting a good harvest this year.

По результатам 2017-го мы ожидаем рост на 1%" - Игорь Шувалов, первый вице-премьер.

For 2017 we are expecting a growth of 1%... or even more” Igor Shuválov

Сегодня мы хотим, чтобы дети принимали свои собственные решения, но мы ожидаем, что эти решения нам подойдут.

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.