Translation of "результатов" in English

- Она достигла поразительных результатов.
- Она добилась выдающихся результатов.
- Она добилась замечательных результатов.

She achieved remarkable results.

- Результатов экзамена ещё нет.
- Результатов теста ещё нет.
- Результатов контрольной ещё нет.

The test results are still not in.

- Мы ожидаем хороших результатов.
- Мы ждём хороших результатов.

We expect good results.

- Каких результатов вы ждёте?
- Каких результатов ты ждёшь?

What results do you anticipate?

Не ждите результатов.

Don't wait for the results.

- Он добился блестящих результатов.
- Он добился очень хороших результатов.

He has achieved very good results.

никогда не опубликовали результатов.

have never published results.

таких результатов, кроме Руанды.

and it happened here.

Мы ожидаем хороших результатов.

We expect good results.

Остаётся только ждать результатов.

We can but wait for the results.

Каких результатов вы ожидаете?

What results do you anticipate?

Том добился выдающихся результатов.

Tom has achieved remarkable results.

Всё зависит от результатов.

Everything depends upon the results.

Каких результатов ты ждёшь?

What results do you anticipate?

У меня нет результатов.

I don't have the results.

Он достиг замечательных результатов.

He got wonderful results.

то страница результатов викторины,

then the results page of the quiz,

составляют большинство ваших результатов.

make up the majority of your result.

- Давай подождём результаты теста.
- Давай дождёмся результатов теста.
- Давайте дождёмся результатов теста.

Let's wait for the test results.

чтобы действительно достичь небывалых результатов?

to truly create dramatic results?

и достигает таких же результатов?

just to attain the same outcomes?

Мои усилия не принесли результатов.

My efforts produced no results.

Том добился очень хороших результатов.

Tom has achieved very good results.

Я не ожидал таких результатов.

I didn't expect these results.

Он добился очень хороших результатов.

He has achieved very good results.

Мы не ожидали таких результатов.

We didn't expect these results.

Мы ещё не знаем результатов.

- We don't know the results yet.
- We don't yet know the results.

лицо, которое произвело большинство результатов.

the person who produced most of the results.

которые мы используем, не опубликовали результатов.

on medicines that we use today have never published results.

выступившую за публикацию результатов данных исследований.

when they said that clinical trial results should be published.

Я переживаю из-за результатов экзамена.

I'm worried about the exam results.

Как можно достичь таких блестящих результатов?

How can one achieve such brilliant results?

между высоким тестостероном и улучшением результатов.

between high testosterone and increased performance.

Я всё ещё жду результатов теста.

I'm still waiting for the test results.

Том обвинил Джона в фальсификации результатов.

Tom accused John of falsifying the results.

Гугл не выдал никаких толковых результатов.

Google did not return any useful results.

Мы хотим результатов – это самое главное.

The bottom line is we want results.

спрашивать с людей для достижения лучших результатов?

to hold people accountable for great results?

Он мог достичь замечательных результатов в спорте.

He was able to put up remarkable performances at the sports competition.

С волнением она ждет результатов вступительных экзаменов.

She was anxious to know the entrance exam results.

Мои студенты с нетерпением ждали результатов экзамена.

My students have been eagerly awaiting the test results.

Это большая работа, вы не получите результатов.

It's a lot of work, you won't get results.

на основе полученных результатов при игре с незнакомцами

In terms of results when we play with strangers,

Затем обнаружилось, что правительство видело только часть результатов —

But then, some researchers saw that the government had only seen the results

мы не сможем изменить эту культуру утаивания результатов

will we be able to overturn that culture of secrecy

Вот почему некоторые люди добиваются необычайных, великолепных результатов,

It's why some people create extraordinary, explosive, exponential results,

- У меня нет результатов.
- Я не располагаю результатами.

I don't have the results.

Учёные боролись несколько лет за полную публикацию результатов исследований.

They battled for years to get the results of all of those trials released

И в этом случае мы сможем добиться интересных результатов.

And when we can do that, we can do some interesting things.

Безумие - повторять те же ошибки и ожидать других результатов.

Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.

Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я.

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

- Расследование ни к чему не привело.
- Расследование не дало результатов.

The inquiry did not conclude.

- Моя попытка не дала результатов.
- Моя попытка не дала результата.

My attempt gave no result.

Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo.

Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.

- Не беспокойся насчёт результатов экзамена.
- Не волнуйся о результатах экзамена.

Don't worry about the result of the test.

Моя мама больше нервничает по поводу результатов экзамена, чем я.

My mother is more nervous about the exam results than I am.

В стараниях как таковых нет никакого смысла. Надо еще и результатов достигать.

- Effort for effort’s sake is meaningless. That effort must produce results.
- Working hard for the sake of it is meaningless. That work must produce results.

Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами!

There is no result for this search yet, but you can help us by feeding the corpus with new vocabulary!

Я загуглил "нож и вилка" и "вилка и нож", чтобы посмотреть, для какого запроса будет больше результатов.

I googled "knife and fork" and "fork and knife" to see which got more results.

Занятия господина Сузуки интересны, но он постоянно отвлекается на отступления, поэтому мы никогда не добиваемся хороших результатов с нашими учебниками.

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.