Translation of "вечером" in English

- Ты сегодня вечером придёшь?
- Вы сегодня вечером придёте?
- Ты вечером придёшь?
- Вы вечером придёте?
- Вечером придёшь?
- Вечером придёте?

Are you coming tonight?

- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

- Сегодня вечером я свободен.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- I'm free tonight.
- I am free tonight.

- Увидимся сегодня вечером.
- Встретимся вечером.

I'll see you tonight.

- Я сегодня вечером свободен.
- Я сегодня вечером свободна.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

I am free this evening.

- Сегодня вечером я свободен.
- Я свободен этим вечером.
- Я свободна этим вечером.
- Я сегодня вечером свободен.
- Я сегодня вечером свободна.
- Сегодня вечером я свободна.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- I am free this evening.
- I'm free this evening.

- Позвони Тому сегодня вечером.
- Позвони вечером Тому.
- Позвоните вечером Тому.
- Позвони сегодня вечером Тому.
- Позвоните сегодня вечером Тому.

Call Tom this evening.

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.
- Позвони мне вечером.

Call me this evening.

- Позвоните Мэри сегодня вечером.
- Позвони сегодня вечером Мэри.
- Позвони вечером Мэри.
- Позвоните вечером Мэри.

Call Mary this evening.

- Давай вечером встретимся.
- Давай встретимся сегодня вечером.
- Давайте встретимся сегодня вечером.
- Давайте вечером встретимся.

Let's meet tonight.

- Ветер успокоился вечером.
- Вечером ветер улегся.

- The wind calmed down in the evening.
- The wind died down by the evening.

- Вы вечером свободны?
- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты этим вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

Are you free tonight?

- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты свободна этим вечером?
- Ты свободен этим вечером?
- Ты свободна сегодня вечером?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

Are you free this evening?

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы завтра вечером свободны?
- Ты свободен завтра вечером?
- Ты свободна завтра вечером?
- Ты завтра вечером свободен?
- Ты завтра вечером свободна?

Are you free tomorrow night?

Вернёмся вечером.

- We will be back tonight.
- We'll be back tonight.

Увидимся вечером.

- See you tonight.
- See you tonight!

Вечером поговорим.

We'll talk tonight.

Вечером похолодает.

It's going to get cold tonight.

Вечером увидимся?

We'll see each other tonight?

Встретимся вечером.

I'll see you tonight.

Вечером расслабимся.

We'll let our hair down tonight.

- Давай сегодня вечером уедем.
- Давай сегодня вечером поедем.
- Давайте вечером уедем.

Let's leave tonight.

- Мы уезжаем сегодня вечером.
- Мы сегодня вечером уезжаем.
- Мы вечером уезжаем.

We leave tonight.

- Сегодня вечером я занят.
- Я занят сегодня вечером.
- Вечером я занят.

I'm busy tonight.

- Что собираешься делать вечером?
- Что собираетесь делать вечером?
- Что планируете делать вечером?
- Что планируешь делать вечером?

What do you plan on doing tonight?

- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.

Call me this evening.

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвони мне вечером.

Call me this evening.

- Он придёт сегодня вечером?
- Он вечером придёт?

Will he come this evening?

- Сегодня вечером будет холодно.
- Вечером будет холодно.

It'll be cold tonight.

- Вы вечером свободны?
- Вы сегодня вечером свободны?

Are you free tonight?

- Он сегодня вечером свободен?
- Он вечером свободен?

Is he free tonight?

- Увидимся вечером! До встречи!
- Вечером увидимся! Пока!

See you tonight! See you soon!

- Сегодня вечером будет дождь.
- Вечером будет дождь.

It will rain tonight.

- Думаю, вечером будут заморозки.
- Думаю, вечером подморозит.

I think it'll freeze tonight.

- Я сегодня вечером уезжаю.
- Я вечером уезжаю.

I leave tonight.

- Том придёт сегодня вечером.
- Том вечером придёт.

Tom will come tonight.

- Он придёт сегодня вечером.
- Он вечером придёт.

He is coming tonight.

- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободна?

- Are you free this evening?
- Are you free tonight?

- Ты завтра вечером занят?
- Ты завтра вечером занята?
- Вы завтра вечером заняты?

Are you busy tomorrow night?

- Я начинаю этим вечером.
- Я начну сегодня вечером.
- Я начинаю сегодня вечером.

- I am starting this evening.
- I will start tonight.
- I begin this afternoon.
- I'm starting this evening.

- Я тебе вечером позвоню.
- Я позвоню тебе вечером.
- Я позвоню вам вечером.

I'll call you in the evening.

- Сегодня вечером мы будем работать.
- Вечером мы будем работать.
- Мы вечером работаем.

We're going to work tonight.

- Я уезжаю сегодня вечером.
- Я сегодня вечером уезжаю.
- Я сегодня вечером уеду.

- I'm leaving tonight.
- I leave this evening.
- I'll leave tonight.

- Я позвоню ему сегодня вечером.
- Я позвоню ему этим вечером.
- Я позвоню ей сегодня вечером.
- Я ему сегодня вечером позвоню.
- Я ей сегодня вечером позвоню.
- Я ему вечером позвоню.
- Я ей вечером позвоню.

- I'll call him tonight.
- I'll phone her tonight.

- Чем хотите вечером заняться?
- Чем хочешь вечером заняться?
- Чем хотите заняться сегодня вечером?
- Чем хочешь заняться сегодня вечером?

What do you want to do tonight?

- Где ты будешь сегодня вечером?
- Где вы будете сегодня вечером?
- Где будете сегодня вечером?
- Где будешь сегодня вечером?

Where are you going to be tonight?

- Ты будешь дома сегодня вечером?
- Вы будете дома сегодня вечером?
- Ты будешь вечером дома?
- Вы будете вечером дома?

Are you going to be home tonight?

- Я позвоню Тому сегодня вечером.
- Я вечером Тому позвоню.
- Я позвоню Тому вечером.

I'll call Tom tonight.

- Что собираетесь делать вечером?
- Что планируете делать вечером?

What do you plan on doing tonight?

- Позвони нам сегодня вечером.
- Позвоните нам сегодня вечером.

Call us this evening.

- Позвоните им сегодня вечером.
- Позвони им сегодня вечером.

Call them this evening.

- Они ушли вчера вечером.
- Они уехали вчера вечером.

They left last night.

- Ты выходил вчера вечером?
- Ты выходила вчера вечером?

Did you go out last night?

- Я уезжаю этим вечером.
- Я уезжаю сегодня вечером.

I leave this evening.

- Я позвоню тебе вечером.
- Я позвоню вам вечером.

I'll call you in the evening.

- Том сегодня вечером дежурит.
- Том сегодня вечером дежурный.

Tom is on duty tonight.

- Ты свободна сегодня вечером?
- Вы свободны сегодня вечером?

- Are you free this evening?
- Are you available tonight?

- Что собираешься делать вечером?
- Что планируешь делать вечером?

What do you plan on doing tonight?

- Позвони ей сегодня вечером.
- Позвони им сегодня вечером.

Call them this evening.

- Будь там сегодня вечером.
- Будьте там сегодня вечером.

Be there tonight.

- Сегодня вечером я занят.
- Я занят сегодня вечером.

I'm busy tonight.

- Я тебе вечером позвоню.
- Я вам вечером позвоню.

I'll ring you up tonight.

- Я начинаю этим вечером.
- Я начинаю сегодня вечером.

I am starting this evening.

- Вчера вечером был дождь.
- Вчера вечером шёл дождь.

It rained yesterday evening.

- Ты сегодня вечером придёшь?
- Вы сегодня вечером придёте?

Are you coming this evening?

- Ты вечером обычно дома?
- Вы вечером обычно дома?

Are you usually at home in the evening?

- Ты сегодня вечером работаешь?
- Вы сегодня вечером работаете?

Are you working tonight?

- У нас вечером гости.
- Вечером мы ждём гостей.

We are awaiting visitors tonight.

- Думаешь, вечером будет снег?
- Думаете, вечером будет снег?

Do you think it'll snow tonight?

- Думаешь, вечером будет дождь?
- Думаете, вечером будет дождь?

Do you think it'll rain tonight?

- Вы заняты в пятницу вечером?
- Ты занята в пятницу вечером?
- Ты занят в пятницу вечером?
- Ты в пятницу вечером занят?
- Ты в пятницу вечером занята?
- Вы в пятницу вечером заняты?

Are you busy Friday night?

Что делаем вечером?

- What shall we do this evening?
- What are we doing this evening?

Он вечером придёт?

- Will he come this evening?
- Will he be coming this evening?

Вечером есть рейс?

Is there a flight in the evening?

Встретимся сегодня вечером?

Can you meet tonight?

Не сегодня вечером.

Not tonight.

Увидимся сегодня вечером.

I'll see you tonight.

Вечером погода испортится.

- The weather will change for the worse this afternoon.
- This afternoon the weather is going to get worse.

Вечером ожидается дождь.

Rain is forecast for this evening.

Сегодня вечером прохладнее.

It's cooler tonight.

Ветер успокоился вечером.

The wind calmed down in the evening.

Прочитай это вечером!

Read this in the evening!

Не этим вечером.

Not tonight.

Увидимся завтра вечером.

- I'll see you tomorrow night.
- See you tomorrow night.

Одним летним вечером

One summer evening,

Сегодня вечером похолодает.

It'll cool down tonight.

Позвоните вечером Мэри.

Call Mary this evening.

Позвони вечером Мэри.

Call Mary this evening.

Вернусь завтра вечером.

I'll be back tomorrow evening.