Translation of "семье" in English

- Привет семье!
- Передавайте привет семье.
- Передавай привет семье.

Say hi to your family!

- Ты нужен своей семье.
- Ты нужна своей семье.
- Вы нужны своей семье.

Your family needs you.

- Давай поговорим о твоей семье.
- Давайте поговорим о вашей семье.
- Поговорим о твоей семье.
- Поговорим о вашей семье.

Let's talk about your family.

- Подумай о своей семье!
- Подумайте о своей семье!

Think of your family.

- Подумай о своей семье.
- Подумайте о вашей семье.

Think about your family.

- Семье привет.
- Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье.

Give my best regards to your family.

- В семье нас пятеро.
- Нас в семье пятеро.

There are five in our family.

- Ты нужен своей семье.
- Ты нужна своей семье.

Your family needs you.

Семье Тома сообщили?

Has Tom's family been notified?

- Он скучает по своей семье.
- Она скучает по своей семье.
- Она тоскует по своей семье.

She yearns for her family.

- Ты должен думать о своей семье.
- Ты должен думать о семье.
- Вы должны думать о своей семье.
- Вы должны думать о семье.

You must think of your family.

- Я вырос в бедной семье.
- Я выросла в бедной семье.

I grew up in a poor family.

- Расскажи нам о своей семье!
- Расскажите нам о своей семье.

Tell us about your family.

- Я младший ребёнок в семье.
- Я самый младший в семье.

I'm the youngest in the family.

- Том - единственный кормилец в семье.
- Том - единственный добытчик в семье.

Tom is the only breadwinner in the family.

- Та ферма принадлежит семье Джексонов.
- Эта ферма принадлежит семье Джексонов.

That farm belongs to the Jackson family.

- Я - паршивая овца в семье.
- Я - белая ворона в семье.

I'm the black sheep of the family.

- Расскажи мне о своей семье.
- Расскажите мне о своей семье.

Tell me about your family.

- Эта земля принадлежит королевской семье.
- Этот участок принадлежит королевской семье.

This land belongs to the Royal Family.

- Я скучаю по моей семье.
- Я скучаю по своей семье.

I miss my family.

- Мэри говорила о своей семье.
- Мэри рассказывала о своей семье.

Mary talked about her family.

- Том вырос в консервативной семье.
- Том воспитывался в консервативной семье.

Tom was raised in a conservative family.

Передай привет всей семье.

Please give my best to the entire family.

Я благодарен своей семье.

I'm thankful to my family.

Нас в семье пятеро.

There are five people in our family.

Подумайте о своей семье!

- Think of your family.
- Think about your family.

Том посвятил себя семье.

Tom devoted himself to his family.

Расскажи о своей семье.

Please talk about your family.

Нас четверо в семье.

We are a family of four.

Я сочувствую семье Тома.

I feel sorry for Tom's family.

Пожалуйста, передавай привет семье.

Please say hello to your family.

Нас в семье четверо.

There are four members in my family.

Мне нужно сказать семье.

I need to tell my family.

- Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье.
- Пожалуйста, передавай привет семье.

Please say hello to your family.

- Ты должен думать о своей семье.
- Ты должен думать о семье.

You must think of your family.

- У нас в семье нет музыкантов.
- В нашей семье нет музыкантов.

- No one in my family is a musician.
- Nobody in my family is a musician.

- У нас в семье все вегетарианцы.
- В нашей семье все вегетарианцы.

We're all vegetarian in my family.

- В нашей семье пятеро детей.
- У нас в семье пятеро детей.

There are five in our family.

- Пожалуйста, расскажи нам о своей семье.
- Пожалуйста, расскажи нам о твоей семье.
- Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье.

Please tell us about your family.

- Расскажи нам немного о своей семье.
- Расскажите нам немного о своей семье.
- Расскажите нам немного о вашей семье.

Tell us a little about your family.

- Ты всё знаешь о своей семье?
- Вы всё знаете о своей семье?

Do you know everything about your family?

- Я прочёл твоё письмо своей семье.
- Я прочёл ваше письмо своей семье.

I read your letter to my family.

- Что ты знаешь о семье Тома?
- Что вы знаете о семье Тома?

What do you know about Tom's family?

- Тебе надо думать о своей семье.
- Тебе надо подумать о своей семье.

You must think of your family.

- Вам надо думать о своей семье.
- Вам надо подумать о своей семье.

You must think of your family.

- Она очень скучает по своей семье.
- Он очень скучает по своей семье.

He misses his family very much.

- Расскажи мне, пожалуйста, о своей семье.
- Расскажите мне, пожалуйста, о своей семье.

Please tell me about your family.

- Не говори так о моей семье.
- Не говорите так о моей семье.

Don't talk about my family like that.

...в семье слонов случилось несчастье.

the night has brought tragedy to the elephant family.

Все в моей семье счастливы.

Everyone in my family is happy.

Она выросла в богатой семье.

- She was brought up in a rich family.
- She was raised in a wealthy family.

Он паршивая овца в семье.

- He is the black sheep of the family.
- He's the black sheep of the family.

Майк - младший в своей семье.

Mike is the youngest in his family.

Это принесет несчастье твоей семье.

It will bring down trouble on your family.

Она говорила о своей семье.

She talked about her family.

Он младший ребёнок в семье.

He is the baby of the family.

В его семье все высокие.

Everyone in his family is tall.

Я прочитал это своей семье.

I read it to my family.

Передавайте мой привет вашей семье.

Please send my regards to your family.

Он принадлежит к большой семье.

He belongs to a large family.

Она вернется домой к семье.

She will return home to her family.

Прекрати говорить о моей семье.

Stop talking about my family.

Она тоскует по своей семье.

She yearns for her family.

Том скучает по своей семье.

Tom misses his family.

Он скучает по своей семье.

He misses his family.

Сименс. Мы нужны каждой семье.

Siemens. No family can do without us.

Кто в твоей семье главный?

Who wears the pants in your family?

Сколько человек в твоей семье?

- How many people are there in your family?
- How many people are in your family?

В моей семье девять человек.

There are nine people in my family.

Том написал о своей семье.

Tom wrote about his family.

У Тома проблемы в семье.

Tom has family problems.

Она родилась в богатой семье.

She was born with a silver spoon in her mouth.

Я скучаю по моей семье.

I miss my family.

В моей семье четыре человека.

There are four people in my family.

Это здание принадлежит моей семье.

This building belongs to my family.

Она родилась в семье знати.

She was born in the purple.

Не говори о моей семье.

Don't talk about my family.

Том вырос в семье военных.

Tom grew up in a military family.

Мария выросла в консервативной семье.

Mary grew up in a conservative family.

Том вырос в консервативной семье.

Tom grew up in a conservative family.

Том вырос в благополучной семье.

Tom grew up in a happy family.

Эта булочная принадлежит семье Тома.

Tom's family owns this bakery.

Я младший ребёнок в семье.

I'm the youngest child in the family.

В моей семье 5 человек.

There are 5 people in my family.

Я думал о своей семье.

I thought about my family.