Translation of "общественное" in English

- Общественное мнение стало меняться.
- Общественное мнение начало меняться.

Public opinion began to change.

Человек - общественное животное.

Man is a social animal.

Учитывайте общественное мнение.

Heed public opinion.

Газета отражает общественное мнение.

The newspaper reflects public opinion.

Общественное благо следует уважать.

The public convenience should be respected.

бедность, миграция или общественное здравоохранение,

or poverty or migration or public health,

Библиотека — общественное заведение для всех.

The library is a public institution for everyone.

Получается, что доверие — потрясающее общественное благо,

So trust is a public good, it's a wonderful public good,

Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.

The tide of public opinion is turning against sexism.

Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.

The trend of public opinion is against corporal punishment.

вы вносите свой вклад в общественное благо,

You're contributing something to the social good,

Человек по своей природе есть общественное животное.

Man is a social animal by nature.

Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.

Public opinion was strongly in favor of the project.

Ты не должен смешивать общественное и личное.

You should not confuse business with personal affairs.

Англичане никогда не будут рабами! Они всегда будут иметь свободу делать то, что от них требуют правительство и общественное мнение.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.