Translation of "заведение" in English

Библиотека — общественное заведение для всех.

The library is a public institution for everyone.

Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.

Tufts University is a very famous school in Boston.

Как называется то заведение, куда мы ходили вчера вечером?

What's the name of the joint we went to last night?

вы даже сможете посмотреть, как выглядит интересующее вас заведение изнутри.

and, sometimes, even take a peek inside.

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.

One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.

- Не имеет никакого значения, что окончил человек.
- Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек.

What school a person graduated from counts for nothing.

В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!

In the restaurant where we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!