Translation of "лёгкой" in English

- Жизнь лёгкой не бывает.
- Жизнь никогда не бывает лёгкой.

Life is never easy.

Эта книга была лёгкой.

This book was easy.

Жизнь лёгкой не бывает.

Life is never easy.

Жизнь не была лёгкой.

Life wasn't easy.

- В Грузии жизнь не была лёгкой.
- В Джорджии жизнь не была лёгкой.

Life was not easy in Georgia.

Эта книга кажется нам лёгкой.

This book seems easy to us.

Они не ожидали лёгкой жизни.

They did not expect an easy life.

Твоя сумка была очень лёгкой.

Your bag was very light.

Жизнь Тома не была лёгкой.

- Tom has not had an easy life.
- Tom hasn't had an easy life.

В Джорджии жизнь не была лёгкой.

Life was not easy in Georgia.

В Грузии жизнь не была лёгкой.

Life was not easy in Georgia.

Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей.

Trucks made it easy for goods to be transported.

- Задание было лёгким.
- Задача была лёгкой.

That task wasn't easy.

Будешь спать в такой лёгкой одежде - простудишься!

If you sleep with so little on, you'll catch a cold.

Мэри была очень жизнерадостной и лёгкой в общении.

Mary was very vivacious and easy to talk to.

Невзирая на холод, он вышел в лёгкой одежде.

Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.

- Я никогда не говорил, что эта работа будет лёгкой.
- А я и не говорил, что эта работа будет лёгкой.

I never said this job would be easy.

она становится более возбудимой и лёгкой для нового использования.

It becomes more and more excitable and easy to use again.

и сравнивать их с окутанными лёгкой дымкой образами прошлого.

with rose-tinted images of the past.

Пудель в лесу может стать лёгкой добычей для хищников.

A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators.

- Твоя сумка была очень лёгкой.
- Твоя сумка была очень лёгкая.

Your bag was very light.

- Знаю, работа будет нелёгкой.
- Знаю, что работа не будет лёгкой.

- I know the job won't be easy.
- I know that the job won't be easy.

- Жизнь Тома не была лёгкой.
- У Тома была непростая жизнь.

- Tom has not had an easy life.
- Tom hasn't had an easy life.

- Сумка Тома была очень лёгкой.
- Сумка у Тома была очень лёгкая.

Tom's bag was very light.

Если бы ваша работа была лёгкой, её бы сделал кто-нибудь другой.

- It's only the most capable who do the work.
- If your job were easy, someone else would do it.