Translation of "исторические" in English

- Тебе нравятся исторические романы?
- Вам нравятся исторические романы?

Do you like historical novels?

Сделал возможными всяческие исторические ужасы:

It's made possible all manner of historical horrors:

Мы посетили исторические достопримечательности страны.

We visited the historic sites of the country.

Исторические романы - популярный литературный жанр.

- Historical novels are a popular literary genre.
- Historical novels are a popular genre of literature.
- The historical novel is a popular literary genre.
- The historical novel is a popular genre of literature.

Он изучал исторические документы, чтобы раскрыть эту тайну.

He looked into historical documents to solve the mystery.

Какие исторические личности Японии вам больше всего нравится?

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?

- Грустно, что многие исторические здания были разрушены во время войны.
- Жаль, что многие исторические здания были разрушены во время войны.

It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.

И за этим исторические артефакты были привезены в Турцию

And behind that historic artifacts were brought to Turkey

Однако битва произошла 29 июля 1030 года, так что теперь мы живем в исторические

The battle however took place on 29th July 1030, so we are now well into recorded history

- Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности.
- Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей.

Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.