Translation of "популярный" in English

Молоко - популярный напиток.

Milk is a popular beverage.

Это популярный продукт.

This is a real popular item.

Том — популярный радиоведущий.

Tom is a popular radio host.

Ubuntu — популярный дистрибутив Linux.

Ubuntu is a popular Linux distribution.

Гавайи - это популярный туристический курорт.

Hawaii is a popular tourist resort.

Что это за фильм? Популярный?

What kind of movie is it? Is it popular?

Белый - популярный цвет для машин.

White is a popular car color.

Исторические романы - популярный литературный жанр.

- Historical novels are a popular literary genre.
- Historical novels are a popular genre of literature.
- The historical novel is a popular literary genre.
- The historical novel is a popular genre of literature.

Том Джексон — очень популярный актёр.

Tom Jackson is a very popular actor.

ранжировать самый популярный сайт наверху

to rank the most popular site at the top

- Чай - это популярный во всём мире напиток.
- Чай - популярный во всём мире напиток.

Tea is a popular beverage throughout the world.

ложь - самый популярный предмет нашего времени

lying is the most popular subject of our time

Это древний, популярный и традиционный фестиваль.

It is an ancient, popular and traditional festival.

Он больше популярный писатель, чем эрудит.

He is not so much a scholar as a popular writer.

Том - самый популярный мальчик в школе.

Tom is the most popular boy in school.

Танго - очень популярный танец в Аргентине.

Tango is a very popular dance from Argentina.

посмотрите на свой самый популярный пост.

look at your most popular post.

- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире браузер.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

Футбол - самый популярный вид спорта в Бразилии.

Football is the most popular sport in Brazil.

Апельсиновый сок — самый популярный сок в Америке.

Orange juice is the most popular juice in America.

Футбол — самый популярный вид спорта в мире.

Soccer is the world's most popular sport.

Чай - это популярный во всём мире напиток.

Tea is a popular beverage throughout the world.

Футбол — самый популярный из всех видов спорта.

Soccer is the most popular of all sports.

Какой самый популярный вид спорта в Америке?

What is the most popular sport in America?

- Это популярный курорт.
- Это популярное место отдыха.

It's a popular vacation spot.

это действительно популярный сайт Q и A,

it's a really popular Q and A site,

Итак, какой популярный вопрос что люди спрашивали?

So what's a popular question that people have been asking?

они должны быть более популярный автомобиль производитель ".

they must be a more popular car manufacturer."

вы станете больше популярный в социальных сетях.

you will become more popular on social media.

Я пытаюсь купить действительно популярный маркетинговый инструмент

I'm trying to buy a really popular marketing tool

- Почему он такой популярный?
- Почему он так популярен?

- Why is he so popular?
- Why is it so popular?

Этот популярный немецкий певец поёт только на английском.

This popular German singer only sings in English.

- Фома действительно популярен.
- Фома в самом деле популярный.

Tom is really popular.

- Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
- Популярная певица покончила жизнь самоубийством.
- Популярный певец покончил с собой.
- Популярная певица покончила с собой.

The popular singer committed suicide.

Это был самый популярный вид спорта в этой стране.

It was the most popular sport in this country.

Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

Бейсбол - популярный вид спорта в некоторых странах Латинской Америки.

Baseball is a popular sport in several Latin American countries.

Какой у вас в стране самый популярный вид спорта?

What's the most popular sport in your country?

о, мы можем сделать тебя популярный в социальных сетях.

oh we can make you popular on social media.

Как ты думаешь, какой вид спорта в Японии самый популярный?

What do you think is the most popular sport in Japan?

Как ты думаешь, какой вид спорта самый популярный в мире?

What do you think is the most popular sport in the world?

"Лучше быть мёртвым, чем красным" — популярный слоган в годы Холодной войны.

"Better dead than red" was a popular phrase during the "Cold War".

Я не знаю, каким образом Париж - самый популярный город в мире.

I don't know how Paris is the most visited city in the world.

Фраза «добавьте свой вариант» являет собой популярный способ мягко послать оппонента на Татоэбе.

Saying "Add your own version" is a popular way of mildly telling your opponent off on Tatoeba.

- Этот популярный немецкий певец поёт только на английском.
- Эта популярная немецкая певица поёт только на английском.

This popular German singer only sings in English.