Translation of "документы" in English

- Предъявите мне ваши документы!
- Покажите мне ваши документы!
- Покажи мне свои документы!
- Предъяви мне свои документы!
- Предъявите мне свои документы!
- Покажите мне свои документы!
- Предъявите документы!
- Покажи документы!

Show me your papers!

- Покажи мне свои документы!
- Предъяви мне свои документы!
- Покажи документы!

Show me your papers!

Ваши документы!

Show me your papers!

Предъявите документы!

Show me your papers!

- Том тщательно проверил документы.
- Том внимательно изучил документы.

Tom looked over the documents carefully.

- Мне нужны эти документы.
- Мне нужны те документы.

I need those files.

- У меня попросили документы.
- Меня попросили предъявить документы.

I got carded.

Шпион сжёг документы.

The spy burned the papers.

Предъявите ваши документы.

Hand in your papers.

Том подписывает документы.

Tom is signing documents.

Документы были подделаны.

The documents were tampered with.

Я подписал документы.

I attached my signature to the document.

Где Ваши документы?

Where are your papers?

Том подписал документы.

Tom signed the documents.

Документы на столе.

The docs are on the table.

Документы были сфальсифицированы.

The documents were tampered with.

Чьи это документы?

Whose documents are these?

Вот мои документы.

Here are my papers.

Где ваши документы?

Where are your papers?

- Я могу показать тебе документы.
- Я могу показать вам документы.

I can show the documents to you.

- Отнесёшь эти документы в офис?
- Отнесёте эти документы в офис?

Will you take this document to the branch?

- Вот документы, которые ты просил.
- Вот документы, которые вы просили.

Here are the documents you asked for.

- Ты не все документы подписал.
- Вы не все документы подписали.

You didn't sign all the documents.

просочившиеся внутренние документы БТПК

leaked internal CBP documents

Они сожгли все документы.

They burned all the documents.

Сейчас он оформляет документы.

He is making the document now.

Он отказался подписывать документы.

He refused to sign the documents.

"Чьи это документы?" - "Михаила".

"Whose documents are these?" "They are Michael's."

Я читаю старые документы.

I read the old documents.

Мне нужны эти документы.

I need those documents.

Полицейские ищут пропавшие документы.

The cops are searching for the missing documents.

Я принёс шефу документы.

I brought the documents to my boss.

Документы пожелтели от времени.

The documents have yellowed with age.

Том внимательно изучил документы.

Tom looked over the documents carefully.

У Мэри поддельные документы.

Mary has a fake ID.

У Тома фальшивые документы.

Tom has a fake ID.

Том прочёл все документы.

Tom read all the documents.

Том отказался подписывать документы.

Tom refused to sign the documents.

Сами подписал те документы.

Sami signed the papers.

Я подписал все документы.

I signed all the documents.

Он показал ей документы.

He showed the documents to her.

Она показала ему документы.

She showed the documents to him.

Документы в синем конверте.

The documents are in a blue envelope.

- Я закрываю документы в письменном столе.
- Я запираю документы в письменный стол.

I am locking up the documents in the desk.

- Оставь документы у меня в офисе.
- Оставьте документы у меня в офисе.

Leave the documents in my office.

- Храните эти документы в надёжном месте.
- Храни эти документы в надёжном месте.

Keep these documents in a safe place.

Храните документы во внутреннем кармане.

Keep the paper in the inside pocket.

Она убрала документы со стола.

She removed the papers from the desk.

Эти документы, кажется, были изменены.

The documents appear to have been changed.

Куда надо сдать эти документы?

Where should these documents be submitted?

Документы расположены в правильном порядке.

The files are in proper order.

Я принёс документы моему шефу.

I brought the documents to my boss.

Ты можешь собрать все документы?

Can you gather all of the papers together?

Ты получил документы от Тома?

Did you get the papers from Tom?

Я попросил их подписать документы.

I asked them to sign the papers.

Я попросил его подписать документы.

I asked him to sign the papers.

Я попросил её подписать документы.

I asked her to sign the papers.

Из папок пропадают важные документы.

Some important papers are missing from the files.

Том сдал документы на визу.

Tom applied for a visa.

Я подал документы на визу.

I applied for a visa.

Я попросил Тома подписать документы.

I asked Tom to sign the documents.

Я отдал все документы Тому.

- I've given Tom all the documents.
- I've given all the documents to Tom.

Я потерял все свои документы.

I lost all my documents.

- Ты можешь перевести для меня те документы?
- Вы можете перевести для меня те документы?
- Ты можешь перевести для меня эти документы?

Can you translate those documents for me?

Документы на старые фотографии не доступны

Documents of the old photos are not available

Не выбрасывайте эти документы в мусор!

Don't throw these documents in the rubbish!

Том отдал документы не тому человеку.

Tom gave the documents to the wrong person.

Он даже не взглянул на документы.

He didn't even look over the papers.

- Вот мои бумаги.
- Вот мои документы.

Here are my papers.

- Проверь документы, пожалуйста.
- Проверь бумаги, пожалуйста.

Look over the papers, please.

Могу ли я увидеть ваши документы?

Could I see your papers?

Меня попросили предъявить документы, удостоверяющие личность.

I was asked to show the documents that could prove my personality.

- На моём столе громоздятся книги и документы.
- У меня на столе громоздятся книги и документы.

Books and documents are piling up on my desk.

- Том не может вспомнить, куда он спрятал документы.
- Том уже не помнит, куда он спрятал документы.

Tom can't remember where he hid the documents.

В итоге документы оказались расставлеными слева направо

As a result, the documents would be ordered from left to right

Информация и документы, созданные пользователями Интернета Google

Information and documents created by Google Internet users

Он бросил попытку привести документы в порядок.

He has given up trying to put the papers in order.

Не бросай эти документы в мусорное ведро!

Don't throw these documents in the trash!

Сегодня я собираюсь подать документы на визу.

I am going to apply for a visa today.

Это технические документы, которые очень трудно перевести.

These are technical documents and they are very difficult to translate.

Электронные документы не так надёжны, как печатные.

Electronic documents are not as safe as printed documents.

Вы можете перевести для меня эти документы?

Can you translate those documents for me?

Он изучал исторические документы, чтобы раскрыть эту тайну.

He looked into historical documents to solve the mystery.

- Он взглянул на бумаги.
- Он взглянул на документы.

He took a glance at the papers.

Устал, потому что сегодня целый день просматривал документы.

I stared at papers all day today and now I'm tired.

Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.

- I would like you to look over these documents.
- I'd like you to look over these documents.

Важно, чтобы вы внимательно посмотрели на эти документы.

It's important that you look at these documents carefully.

- Сегодня я подам заявку на визу.
- Сегодня я подам документы на визу.
- Сегодня я собираюсь подать документы на визу.

- I am going to apply for a visa today.
- I'm going to apply for a visa today.

Ну нет, и всё. Документы не в порядке — нельзя.

But there was no way. Paperwork is not in order, that's it.