Translation of "нравятся" in English

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

I like both.

- Вам нравятся цвета?
- Цвета вам нравятся?
- Тебе цвета нравятся?
- Тебе нравятся цвета?
- Вам цвета нравятся?
- Тебе нравятся эти цвета?
- Вам нравятся эти цвета?

- Do you like the colors?
- Do you like the colours?

- Тебе нравятся клёцки?
- Вам нравятся клёцки?

- Do you like ravioli?
- Do you like dumplings?

- Мне нравятся оба.
- Мне оба нравятся.

I like both.

- Тебе все нравятся.
- Вам все нравятся.

You like everyone.

- Тебе нравятся тигры.
- Вам нравятся тигры.

You like tigers.

- Тебе нравятся азиаты?
- Вам нравятся азиаты?

Do you like Asians?

- Вам нравятся европейцы?
- Тебе нравятся европейцы?

Do you like Europeans?

- Вам нравятся женщины?
- Тебе нравятся женщины?

Do you like women?

- Они тебе нравятся?
- Они вам нравятся?

Do you like them?

- Тебе нравятся динозавры?
- Вам нравятся динозавры?

Do you like dinosaurs?

- Вам нравятся сигареты?
- Тебе нравятся сигареты?

Do you like cigarettes?

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.

I like both.

- Тебе нравятся медведи?
- Вам нравятся медведи?

Do you like bears?

- Молодёжи нравятся его книги.
- Молодёжи нравятся её книги.
- Молодёжи нравятся Ваши книги.
- Молодёжи нравятся их книги.

Young people like his books.

- Мне нравятся твои коты.
- Мне нравятся ваши коты.
- Мне нравятся твои кошки.
- Мне нравятся ваши кошки.

I like your cats.

вещи, которые ему нравятся и не нравятся,

the things he likes and doesn't like,

- Мне нравятся мои соседи.
- Мне нравятся соседи.

I like my neighbors.

- Мне нравятся эти два.
- Мне нравятся эти две.
- Мне нравятся эти двое.

I like these two.

- Они обе мне нравятся.
- Мне они оба нравятся.
- Мне они обе нравятся.

I like them both.

- Ему нравятся девчонки-азиатки.
- Ему нравятся девчонки из Азии.
- Ему нравятся азиатки.

He's attracted to Asian girls.

- Молодёжи нравятся Ваши книги.
- Молодёжи нравятся ваши книги.
- Молодёжи нравятся твои книги.

Young people like your books.

- Почему они тебе нравятся?
- Почему они вам нравятся?
- За что они тебе нравятся?
- За что они вам нравятся?

Why do you like them?

- Вам нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такого рода книги?
- Вам нравятся такого рода книги?

Do you like this type of book?

- Мне нравятся твои друзья.
- Мне нравятся ваши друзья.

I like your friends.

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

Everybody likes polite people.

- Какие места Вам нравятся?
- Какие места тебе нравятся?

What kind of places do you like?

- Мне нравятся твои идеи.
- Мне нравятся ваши идеи.

I like your ideas.

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

I like your hair.

- Какие женщины тебе нравятся?
- Какие женщины вам нравятся?

What kind of women do you like?

- Они мне не нравятся.
- Мне они не нравятся.

I don't like them.

- Мне нравятся Ваши ботинки.
- Меня нравятся твои ботинки.

I like your shoes.

- Тебе нравятся яблочные пироги?
- Вам нравятся яблочные пироги?

Do you like apple pies?

- Мне нравятся ваши собаки.
- Мне нравятся твои собаки.

I like your dogs.

- Тебе нравятся фильмы ужасов?
- Вам нравятся фильмы ужасов?

- Do you like horror movies?
- Do you like horror films?

- Мне оба не нравятся.
- Мне обе не нравятся.

I do not like both of them.

- Тебе нравятся его песни?
- Тебе нравятся её песни?

- Do you like his songs?
- Do you like her songs?

- Тебе нравятся мои волосы?
- Вам нравятся мои волосы?

Do you like my hair?

- Они тебе не нравятся?
- Они вам не нравятся?

Do you not like them?

- Тебе нравятся мои ботинки?
- Вам нравятся мои ботинки?

Do you like my shoes?

- Тебе нравятся эти духи?
- Вам нравятся эти духи?

Do you like this perfume?

- Какие мужчины тебе нравятся?
- Какие мужчины вам нравятся?

What kind of men do you like?

- Какие цвета тебе нравятся?
- Какие цвета вам нравятся?

- What colors do you like?
- What colours do you like?

- Тебе не нравятся девушки?
- Вам не нравятся девушки?

Don't you like girls?

- Вам нравятся его песни?
- Тебе нравятся его песни?

Do you like his songs?

- Тебе нравятся эти песни?
- Вам нравятся эти песни?

Do you like these songs?

- Тебе, кажется, все нравятся.
- Тебе, похоже, все нравятся.

You seem to like everybody.

- Мне они больше нравятся.
- Они мне больше нравятся.

I like them better.

- Тебе нравятся твои учителя?
- Вам нравятся ваши учителя?

Do you like your teachers?

- Вам нравятся её песни?
- Тебе нравятся её песни?

Do you like her songs?

- Тебе нравятся исторические романы?
- Вам нравятся исторические романы?

Do you like historical novels?

- Мне нравятся чёрные ботинки.
- Мне нравятся чёрные туфли.

I like the black shoes.

- Нравятся тебе японские кушанья?
- Тебе нравятся японские блюда?

Do you like Japanese cuisine?

- Мне нравятся твои книги.
- Мне нравятся Ваши книги.

I like your books.

- Мне нравятся твои очки.
- Мне нравятся Ваши очки.

I like your glasses.

- Лично мне нравятся оба.
- Лично мне нравятся обе.

Personally I like both.

- Какие девушки тебе нравятся?
- Какие девушки вам нравятся?

What kind of girls do you like?

- Какие тебе больше нравятся?
- Какие вам больше нравятся?

Which ones do you like better?

- Мне нравятся Ваши картины.
- Мне нравятся твои картины.

I like your paintings.

- Мне очень нравятся роботы.
- Мне действительно нравятся роботы.

I really like robots.

Ему нравятся фильмы.

- He adores the movies.
- He likes films.

Мне нравятся зайцы.

I like hares.

Мне нравятся муравьи.

I like ants.

Мне нравятся черепахи.

- I like turtles.
- I love turtles.

Вам нравятся слоны.

You like elephants.

Мне нравятся понедельники.

I love Monday!

Тому нравятся пони.

Tom likes ponies.

Мне нравятся поезда.

I like trains.

Мне нравятся фрукты.

I like fruit.

Мне нравятся верблюды.

I like camels.

Мне нравятся ложки.

I like spoons.

Вам нравятся насекомые?

Do you like insects?

Они тебе нравятся?

Do you like them?

Тебе нравятся яблоки?

Do you like apples?

Вам нравятся яблоки?

Do you like apples?

Они мне нравятся.

I like them.

Вам нравятся мидии?

Do you like mussels?

Мне нравятся цвета.

I like the colors.

Мне нравятся головоломки.

I love puzzles.

Ему нравятся девушки.

He likes girls.

Ей нравятся девушки.

She likes girls.

Мэри нравятся девушки.

Mary likes girls.

Нам нравятся девушки.

We like girls.

Им нравятся девушки.

They like girls.

Мне нравятся японки.

I like Japanese girls.