Translation of "использующие" in English

политики, использующие религию

politicians using religion

Вы попадаете в каждую из этих люди, использующие электронную почту.

You hit up each of those people using an email.

Зарубежные страны, использующие принадлежащие им компании, для полировки своей репутации за границей.

Foreign countries using companies they own to burnish their reputations abroad,

Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные.

Please be aware that we are not in charge of other apps that use our data.

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.