Translation of "репутации" in English

Страх испорченной репутации,

This dreaded reputation

- Этот скандал стоил ему репутации.
- Этот скандал стоил ей репутации.

That scandal cost him his reputation.

и построением репутации соответственно.

and it's about building reputation.

Слух навредил его репутации.

The gossip hurt his reputation.

- Скандал повредил репутации компании.
- Скандал навредил репутации компании.
- Скандал подорвал репутацию компании.

The scandal hurt the company's reputation.

о репутации и о мести.

thinking about reputation, and thinking about revenge.

Этот скандал стоил ему репутации.

That scandal cost him his reputation.

Этот инцидент нанёс вред его репутации.

That incident harmed his reputation.

Он очень беспокоится о своей репутации.

He cares a lot about his reputation.

Я просто думаю о твоей репутации.

I'm just thinking about your reputation.

Это дело очень навредило её репутации.

- Her good fame was greatly damaged by this.
- Her reputation was hurt a lot by this.

Том очень заботится о своей репутации.

Tom cares a lot about his reputation.

Это происшествие оставило пятно на его репутации.

The incident left a spot on his reputation.

Видите, в начале у нас есть время для создания репутации,

You see in the beginning, we have time to build our reputation,

Зарубежные страны, использующие принадлежащие им компании, для полировки своей репутации за границей.

Foreign countries using companies they own to burnish their reputations abroad,