Translation of "границей" in English

Он за границей.

He is abroad.

Том за границей.

Tom is abroad.

- Он постоянно бывает за границей.
- Он постоянно за границей.

He's constantly abroad.

- Вы бывали за границей?
- Вы когда-нибудь были за границей?
- Вы когда-нибудь бывали за границей?
- Ты когда-нибудь бывал за границей?
- Ты был когда-нибудь за границей?

- Have you ever been to a foreign country?
- Have you ever been abroad?

- Долго вы пробыли за границей?
- Как долго вы пробыли за границей?
- Долго ты был за границей?

How long did you stay abroad?

- Вы бывали за границей?
- Ты когда-нибудь был за границей?
- Ты хоть раз был за границей?

Have you been abroad?

- Я решила учиться за границей.
- Я решил учиться за границей.

I decided to study abroad.

Я учусь за границей.

I study abroad.

Она поездила за границей.

- She has traveled in foreign parts.
- She has traveled in foreign countries.

Я был за границей.

I have been abroad.

Том живёт за границей.

Tom is living abroad.

Том учился за границей.

Tom studied abroad.

Ты учился за границей?

Have you studied abroad?

Он учился за границей.

He studied abroad.

Я учился за границей.

I studied abroad.

Том ещё за границей.

Tom is still abroad.

Он постоянно за границей.

He's constantly abroad.

Давно Том за границей?

How long has Tom been abroad?

Том был за границей.

Tom was abroad.

Мы живём за границей.

We live abroad.

- Мой друг учится за границей.
- Один мой друг учится за границей.

A friend of mine is studying abroad.

- Почему вы хотите учиться за границей?
- Почему ты хочешь учиться за границей?

Why do you want to study abroad?

- Том никогда не бывал за границей.
- Том никогда не был за границей.

- Tom has never been abroad.
- Tom has never gone abroad.

- Я прожил за границей десять лет.
- Я прожила за границей десять лет.

- I lived abroad for ten years.
- I've lived abroad for ten years.

- Том прожил за границей три года.
- Том три года жил за границей.

Tom lived abroad for three years.

- Вы когда-нибудь бывали за границей?
- Ты когда-нибудь бывал за границей?

- Have you ever been to a foreign country?
- Have you ever been abroad?

- Ты хотел бы учиться за границей?
- Вы хотели бы учиться за границей?

Would you like to study abroad?

- У тебя есть родственники за границей?
- У вас есть родственники за границей?

Do you have relatives abroad?

Путешествовать за границей очень интересно.

Traveling abroad is very interesting.

Как давно ты за границей?

How long have you been abroad?

Он решил учиться за границей.

He made up his mind to study abroad.

Я провёл каникулы за границей.

I spent my vacation in a foreign country.

Том хочет учиться за границей.

Tom wants to study abroad.

Я хочу учиться за границей.

I want to study abroad.

Она работает няней за границей.

She works as an au pair.

Моя мечта - учиться за границей.

My dream is to study abroad.

За границей мы все иностранцы.

We are all foreigners in other countries.

Она решила учиться за границей.

She decided to study abroad.

Он постоянно бывает за границей.

He's constantly abroad.

Том решил учиться за границей.

Tom has decided to study abroad.

Том не жил за границей.

Tom hasn't lived abroad.

Мой брат живет за границей.

My brother lives abroad.

- Он учился за границей.
- Он учился за рубежом.
- Он получил образование за границей.

He studied abroad.

учиться за границей год во Франции.

to study abroad for a year in France.

после брака и поселения за границей

after marriage and settling abroad

Сколько времени вы пробыли за границей?

How long did you stay abroad?

Твой дядя всё ещё за границей?

Is your uncle still abroad?

Теперь всё популярнее путешествовать за границей.

Traveling abroad is now more popular.

Японские автомобили хорошо продаются за границей.

Japanese cars sell well overseas.

Он никогда не был за границей.

- He has never been abroad.
- He's never been abroad.

Много лет он жил за границей.

He lived abroad for many years.

Сколько времени ты пробыл за границей?

How long have you been abroad?

Я никогда не был за границей.

- I've never been abroad.
- I have never been abroad.

Мой отец сейчас путешествует за границей.

My father is now traveling abroad.

К сожалению, она живёт за границей.

Unfortunately, she lives abroad.

Я десять лет прожила за границей.

I've lived abroad for ten years.

К сожалению, она живет за границей.

Unfortunately, she lives abroad.

Я десять лет прожил за границей.

I lived overseas for ten years.

Я 10 лет жил за границей.

I lived overseas for ten years.

Летом мы будем путешествовать за границей.

We are going to travel abroad this summer.

Мой брат хочет учиться за границей.

My brother wants to study abroad.

Я был за границей на каникулах.

- I was abroad on vacation.
- I went on holiday abroad.

Вы когда-нибудь бывали за границей?

Have you ever been to a foreign country?

Сколько времени ты был за границей?

How long have you been abroad?

Я прожил за границей десять лет.

I lived abroad for ten years.

Один мой друг учится за границей.

A friend of mine is studying abroad.

Учёба за границей сейчас обычное дело.

Studying abroad is very common now.

Я слышал, его отец за границей.

I hear that his father is abroad.

Он много лет прожил за границей.

He lived abroad for many years.

Почему вы хотите учиться за границей?

Why do you want to study abroad?

Я всегда мечтал жить за границей.

I've always dreamed of living abroad.

Том прожил за границей три года.

Tom has been abroad for three years.

Он сроду не был за границей.

He has never been abroad.

Не зря он за границей учился.

He hasn't studied abroad for nothing.

Вероятно, он покупает их за границей.

He probably buys them abroad.

Я был в командировке за границей.

- I was abroad on an assignment.
- I was abroad on a business trip.

Джим никогда не был за границей.

Jim has never been abroad.

Вы когда-нибудь были за границей?

Have you ever been abroad?

Том очень давно живёт за границей.

Tom has been living abroad for a very long time.