Translation of "электронную" in English

Том слушает электронную музыку.

Tom is listening to electronic music.

Сделайте им электронную почту.

Make them email.

Том, электронную почту свою скажи.

- Tom, tell me your email.
- Tom, tell me your email address.

разрешить электронную почту с рекламой.

allow emails with advertisements.

- Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?
- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?
- Вы утром проверяли электронную почту?

Have you checked your email this morning?

используя электронную идентификационную карту, аналогичную моей,

using an e-identity card similar to mine

Насколько часто вы проверяете электронную почту?

How frequently do you check your email?

Отправь это на мою электронную почту.

Send it to my email.

Он умеет проверять свою электронную почту.

He knows how to check his e-mail box.

Когда ты последний раз проверял электронную почту?

When was the last time you checked your e-mail box?

Я встаю, беру телефон, проверяю электронную почту,

I wake up, I grab my phone, I check some email,

Когда ты последний раз проверяла электронную почту?

When was the last time you checked your e-mail box?

Создайте электронную книгу, курс, что-то супер подробное

Create an e-book, a course, something that's super detailed

- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?

Have you checked your email this morning?

через электронную почту и получить вернуться на ваш сайт

through email and get 'em back to your website

Я сделаю электронную почту из моего списка электронной почты,

I'll do a email blast from my email list,

в информационный бюллетень или ежедневную электронную почту или еженедельно,

into a newsletter or a daily email, or weekly,

- И ты знаешь, что они собираются переслать электронную почту.

- And you know they're gonna forward the email over.

действительно проверяя их электронную почту, поэтому он даже не убежден

really checking their emails, so he's not even convinced

что он должен использовать электронную почту маркетинг с его агентством.

that he should use email marketing with his agency.

введите свою электронную почту и Я дам вам это руководство.

put in your email and I'll give you this guide.

о том, как создать электронную коммерцию сайт с использованием Magento.

on how to create a ecommerce site using Magento.

продукт, услугу, электронную книгу, tripwire - это то, что они называют.

a product, service, ebook, a tripwire is what they call it.

Вы попадаете в каждую из этих люди, использующие электронную почту.

You hit up each of those people using an email.

По некоторой причине я не мог войти в свою электронную почту.

For some reason I couldn't access my e-mail.

- Как часто ты проверяешь почту?
- Как часто вы проверяете свою электронную почту?

How often do you check your email?

- Мне пришло странное письмо на электронную почту.
- Мне пришло странное электронное письмо.

I got a weird email.

- Когда ты последний раз проверял электронную почту?
- Когда ты последний раз проверяла электронную почту?
- Когда вы последний раз проверяли электронную почту?
- Когда ты последний раз проверял электронный ящик?
- Когда ты последний раз проверяла электронный ящик?
- Когда вы последний раз проверяли электронный ящик?

When was the last time you checked your e-mail box?

- Я просто хотел проверить почтовый ящик.
- Я просто хотел проверить свою электронную почту.

I just wanted to check my email.

И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?

What's the big deal about checking my email every 15 minutes?

Или, если они не будут отправлять электронную почту, иметь форму на своем веб-сайте

Or if they're not gonna email, have a form on your website

- Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправил тебе e-mail.
- Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправила тебе e-mail.

I just emailed you.

- Том игнорировал сообщения, которые Мэри присылала ему на электронную почту.
- Том игнорировал электронные письма Мэри.

Tom ignored Mary's email messages.

- Я не могу проверить почту - сервер лежит.
- Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен.

I can't check my mail. The server is down.

Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Пожалуйста, не могли бы Вы выслать мне подробную информацию о Ваших продуктах в виде вложенных в электронную почту файлов?

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?