Translation of "занимают" in English

- Книги занимают большую часть его комнаты.
- Книги занимают большую часть её комнаты.

Books occupy most of his room.

Такого рода вещи обычно занимают много времени.

This kind of thing usually takes a long time.

Но они занимают менее половины мест в LegCo.

But they occupy less than half of the seats in the LegCo.

Если у вас есть все эти всплывающие окна, которые занимают

If you have all these popups that take up

Смотрите видео и файлы подкастов не занимают должное место в Google

See videos and podcast files don't rank well on Google

Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы.

Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.

В исходной позиции игры у белых ладьи на a1 и h1, кони на b1 и g1, слоны на c1 и f1, ферзь на d1 и король на e1. Их восемь пешек занимают второй ряд доски, от a2 до h2.

In the starting position of the game, White has the rooks in a1 and h1, the knights in b1 and g1, the bishops in c1 and f1, the queen in d1, and the king in e1. Its eight pawns occupy the second row of the board, from a2 to h2.

В исходной позиции игры у чёрных ладьи стоят на a8 и h8, кони на b8 и g8, слоны на c8 и f8, ферзь на d8 и король на e8. Их восемь пешек занимают седьмой ряд доски от a7 до h7.

In the starting position of the game, black has the rooks on a8 and h8, the knights on b8 and g8, the bishops on c8 and f8, the queen on d8 and the king on e8. Its eight pawns occupy the seventh row of the board, from a7 to h7.