Translation of "всплывающие" in English

сумасшедшие всплывающие окна на мобильных устройствах.

crazy popups on mobile devices.

Лучший из них - не всплывающие окна,

The best one isn't pop-ups,

Собирать электронные письма через обновления контента, всплывающие окна,

Collect emails through content upgrades, pop ups,

Если у вас есть все эти всплывающие окна, которые занимают

If you have all these popups that take up

Итак, вы уже знаете основные вещи, такие как всплывающие окна.

So, you already know basic things like pop-ups.

Другие сайты, которые вы посещаете, тоже делают это – об этом говорят все эти всплывающие окна.

The sites you visit do this too -- that’s what all those pop-ups are telling you.