Translation of "комнаты" in English

- Сделай замеры комнаты.
- Сделайте замеры комнаты.

Take the room's measurements.

Комнаты безлюдны.

The rooms are deserted.

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

- Get out of my room.
- Get out of my room!

- Эти две комнаты соединены проходом.
- Эти две комнаты соединены.
- Эти две комнаты подключены.

The two rooms are connected.

- Не выходи из комнаты.
- Не выходите из комнаты.

Don't leave the room.

- Убирайся из моей комнаты.
- Убирайтесь из моей комнаты.

- Get out of my room.
- Get out of my room!

- Давай выйдем из комнаты.
- Давайте выйдем из комнаты.

Let's leave the room.

- Выйди из комнаты, пожалуйста.
- Выйдите из комнаты, пожалуйста.

Please leave the room.

- Покиньте комнату.
- Выйди из комнаты.
- Выйдите из комнаты.

Leave the room.

- Убирайтесь из моей комнаты!
- Выйдите из моей комнаты!

- Get out of my room.
- Get out of my room!

- Теперь проваливай из моей комнаты.
- Теперь проваливайте из моей комнаты.
- Теперь вали из моей комнаты.
- Теперь валите из моей комнаты.
- Теперь выметайся из моей комнаты.
- Теперь выметайтесь из моей комнаты.

Now get out of my room.

Каковы размеры комнаты?

What are the dimensions of the room?

Все комнаты заняты.

The rooms are all occupied.

Выйди из комнаты.

Leave the room.

Обе комнаты открыты.

Both of the rooms are open.

Сделай замеры комнаты.

Take the room's measurements.

Комнаты такие маленькие.

The rooms are so small.

- Я выпустил Тома из комнаты.
- Я выпустила Тома из комнаты.
- Я выгнала Тома из комнаты.
- Я выгнал Тома из комнаты.

I sent Tom out of the room.

- Какова цена этой комнаты?
- Какая цена у этой комнаты?

What does a room cost?

- Номер комнаты на ключе.
- Номер комнаты есть на ключе.

- The room number's on the key.
- The room number is on the key.

- Почему ты вышел из комнаты?
- Почему вы вышли из комнаты?

Why did you leave the room?

- Не выходи из этой комнаты.
- Не выходите из этой комнаты.

Don't leave this room.

- Выключайте свет, выходя из комнаты.
- Выходя из комнаты, выключай свет.

Turn off the light on leaving the room.

- Немедленно выйди из моей комнаты.
- Немедленно выйдите из моей комнаты.

Leave my room immediately.

Маюко вышла из комнаты.

Mayuko came out of the room.

Она вышла из комнаты.

She went out of the room.

Она стояла посередине комнаты.

She was standing in the middle of the room.

Он вышел из комнаты.

He came out of the room.

Кот вылетел из комнаты.

A cat dashed out of the room.

Не выходи из комнаты.

Don't leave the room.

Номер вашей комнаты, пожалуйста.

Your room number, please.

Том вышел из комнаты.

Tom walked out of the room.

Выйди из моей комнаты!

Get out of my room!

Вон из моей комнаты!

Get out of my room!

Какой номер моей комнаты?

- What is my room number?
- What's my room number?

Ключ от комнаты, пожалуйста.

The room key, please.

Номер моей комнаты – 5.

My room number is 5.

Она измерила длину комнаты.

She measured the length of the room.

Том стоял посреди комнаты.

- Tom was standing in the middle of the room.
- Tom was standing in the middle of the living room.

Том сдаёт комнаты студентам.

Tom rents rooms to students.

Я занят поиском комнаты.

I'm busy looking for an apartment.

Они вылетели из комнаты.

They rushed out of the room.

Он выскочил из комнаты.

He bolted out of the room.

Том стоял посередине комнаты.

Tom stood in the middle of the room.

Его вывели из комнаты.

They marched him out of the room.

Убирайся из моей комнаты!

- Get out of my room!
- Get the hell out of my room!

Убирайся из этой комнаты.

Get out of this room.

Какой номер твоей комнаты?

- What is your room number?
- What's your room number?

Комнаты небольшие, но удобные.

The rooms are small, but comfortable.

Он стоял посреди комнаты.

He stood in the middle of the room.

Том выбежал из комнаты.

Tom ran out of the room.

В квартире три комнаты?

Has the flat got three bedrooms?

Я вышла из комнаты.

I left the room.

Я вышел из комнаты.

I left the room.

Убирайтесь из моей комнаты.

Get out of my room.

Вали из моей комнаты!

Get out of my room!

Ты вышел из комнаты.

You came out of the room.

- Я сказал ему выйти из комнаты.
- Я велел ему выйти из комнаты.
- Я сказал ей выйти из комнаты.
- Я велел ей выйти из комнаты.

I told him to leave the room.

- Выходя из комнаты, пожалуйста, выключайте свет.
- Выходя из комнаты, выключай, пожалуйста, свет.
- Выходя из комнаты, выключайте, пожалуйста, свет.

Please turn off the lights when you leave the room.

- В углу комнаты была стопка газет.
- В углу комнаты лежала куча газет.

There was a stack of newspapers in the corner of the room.

- Как ты выбралась из своей комнаты?
- Как ты выбрался из своей комнаты?

How did you get out of your room?

- Я сказал ему выйти из комнаты.
- Я велел ему выйти из комнаты.

I told him to leave the room.

- Выходя из комнаты, пожалуйста, выключайте свет.
- Выходя из комнаты, выключайте, пожалуйста, свет.

Please turn off the lights when you leave the room.

- Книги занимают большую часть его комнаты.
- Книги занимают большую часть её комнаты.

Books occupy most of his room.

- У твоих детей есть собственные комнаты?
- У ваших детей есть собственные комнаты?

Do your children have their own rooms?

- Он позволил мне выйти из комнаты.
- Он разрешил мне выйти из комнаты.

He let me leave the room.

- Закрывайте дверь, выходя из комнаты.
- Закройте дверь, когда вы выйдете из комнаты.

Close the door after you when you leave the room.

- Окно моей комнаты выходит на улицу.
- Окна моей комнаты выходят на улицу.

My room faces the street.

Пожалуйста, подождите возле комнаты 213.

Please wait in front of Room 213.

Тебе нельзя выходить из комнаты.

- You are not to leave your room.
- Don't leave the room.

Из комнаты раздавался громкий шум.

There was a loud noise coming from the room.

Я могу выйти из комнаты?

Can I go out of the room?

Он молча вышел из комнаты.

He silently went out of the room.

Он быстро вышел из комнаты.

He quickly went out of the room.

Два мальчика выбежали из комнаты.

Two boys came running out of the room.

Том стоит в углу комнаты.

Tom is standing in the corner of the room.

Она поспешила выйти из комнаты.

She left her room in haste.

Мы дошли до моей комнаты.

We walked to my room.