Translation of "влиять" in English

но на третий можно влиять.

but the third, we can.

Многие государства пытаются влиять на рождаемость.

Many countries try to regulate the birth rate.

Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.

Your attendance will affect your final grade.

Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.

We must not allow these problems to affect the project.

Меня удивляет, как отсутствие цели может влиять на людей.

I am surprised by how aimlessness can affect people.

можно влиять на память, стрессовое поведение и гормоны у животных.

it can enhance memory, stress behavior, and stress hormone levels in animals.

будет явно влиять на то, как он воспринимает и реагирует на него.

will obviously affect how they perceive it and react to it.

Если бы мы позволяли нашим эмоциям влиять на наше суждение, мы бы постоянно допускали ошибки.

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

- Предрассудки не должны влиять на наши решения.
- Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений.

We should not be influenced in our decisions by our prejudices.

- Как ты думаешь, может ли климат влиять на характер человека?
- Как ты думаешь, может ли климат оказывать влияние на характер человека?

Do you think our climate has an influence on our character?