Translation of "проект" in English

0.017 sec.

Examples of using "проект" in a sentence and their english translations:

- Они выполнили проект.
- Они осуществили проект.

They carried out the project.

- Это амбициозный проект.
- Это грандиозный проект.

It's an ambitious project.

Как проект?

How's the project going?

Проект обсуждается.

The project is under discussion.

Это американский проект

This is the American project

Наш проект провалился.

- Our project collapsed.
- Our project crashed and burned.

Это громадный проект.

It is a stupendous project.

Проект полностью провалился.

The project was a complete failure.

Команда выполнила проект.

The team carried out the project.

Это амбициозный проект.

It's an ambitious project.

Они осуществили проект.

They carried out the project.

Начальник одобрил проект.

The boss approved the project.

Это государственный проект.

This is a government project.

Это большой проект.

This is a big project.

Компания отменила проект.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

Как твой проект?

How's your project coming along?

Как продвигается проект?

How's the project going?

Кто финансирует проект?

- Who is funding the project?
- Who's funding the project?

Они выполнили проект.

They carried out the project.

- Проект находится в стадии разработки.
- Проект находится в стадии реализации.

The project is underway.

- Вы не закончите этот проект.
- Ты не закончишь этот проект.

You won't finish this project.

Я запустил один проект

I got into this project,

Это был громкий проект.

But it was the big thing.

запускают новый мировой проект,

are launching a new global initiative.

Этот проект считается уникальным —

This whole project has become unique --

Этот проект продвигается медленно.

That project is proceeding slowly.

Пол представил новый проект.

Paul offered a new plan.

Том объяснил проект Мэри.

Tom explained the project to Mary.

Это мой любимый проект.

This is my favourite project.

Я одобряю его проект.

- I approve your project.
- I approve of her plan.
- I approve their plan.

Они утвердили твой проект?

Did they approve your project?

Это был огромный проект.

It was a huge project.

Я одобряю ваш проект.

I approve your project.

Это не государственный проект.

This isn't a government project.

Это мой последний проект.

This is my last project.

Как продвигается ваш проект?

How's your project coming along?

Как продвигается твой проект?

How's your project coming along?

Да здравствует проект Татоэба!

Long live the Tatoeba Project!

Нам удалось закончить проект.

We succeeded in finishing the project.

Проект имел большой успех.

The project was a great success.

Наш проект потерпел крах.

- Our project collapsed.
- Our project failed.

Этот проект вообще осуществим?

Is this project even feasible?

Кто финансирует Ваш проект?

Who funds your project?

Этот проект - инициатива муниципалитета.

The project is a community initiative.

- Мы перенесли проект на новый сервер.
- Мы перебросили проект на новый сервер.

We moved the project to a new server.

- Tatoeba — проект с открытыми исходными кодами.
- Tatoeba — проект с открытым исходным кодом.

Tatoeba is open source.

Этот проект #21earlydays буквально взорвался,

This thing about #21earlydays really exploded

проект стартовал четыре года назад,

This started about four years ago,

Я просто обожаю этот проект,

I really love this project

Они закончили проект в срок.

They finished the project on schedule.

Меня втянули в этот проект.

I got roped into working in this project.

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

Этот проект был полной неудачей.

The project was a complete failure.

У меня для тебя проект.

I've got a project for you.

Она по-прежнему поддерживает проект.

She continues to support the project.

Они обсуждают свой следующий проект.

They're discussing their next project.

Этот проект может не "взлететь".

This project may not pay off.

Этот проект может оказаться нерентабельным.

This project may not pay off.

По-моему, это хороший проект.

I think this is a good project.

Этот проект может не окупиться.

This project may not pay off.

Стараешься ли ты завершить проект?

Are you rushing to finish the project?

Во сколько обойдётся этот проект?

How much will this project cost?

Я не могу утвердить проект.

I cannot approve the project.

Я намерен завершить этот проект.

I intend to carry this project through to completion.

Проект находится в стадии разработки.

The project is underway.

Проект находится в стадии реализации.

The project is underway.

- Компания вложила в этот проект много средств.
- Компания вложила в этот проект много денег.

The company invested a lot of money in this project.

- Вы одобряете или не одобряете мой проект?
- Ты одобряешь или не одобряешь мой проект?

Do you approve or disapprove of my project?

я запустила сайт «Проект случайные связи».

I started this website, called "The Casual Sex Project."

Он сдал свой проект с опозданием.

He gave in his project late.

Твой проект требует значительную сумму денег.

Your project needs a significant amount of money.

Проект с самого начала был провальным.

The project was a loser from the start.

Проект бюджета был принят верхней палатой.

The budget passed the Upper House.

Он возглавит проект, затрагивающий будущее компании.

He is going to take charge of a project concerning the future of the company.

Я думаю, что это хороший проект.

I think it's a good project.

Он вложил пятьдесят долларов в проект.

He contributed fifty dollars to the project.

Я не могу одобрить этот проект.

I can't approve this project.

Я представлю свой проект любой ценой.

No matter how much it costs, I will present my project.

Изменения в проект внёс начальник отдела.

The section chief altered the plan.

Проект так и не был завершён.

The project was never completed.

Этот проект на пути к провалу.

This project is on a path to failure.

- Твой проект требует больших средств.
- Твой проект требует больших затрат.
- Твой проект требует больших финансовых вливаний.
- Твой проект требует больших денег.
- Твой проект требует значительную сумму денег.
- Для твоего проекта требуется значительная сумма денег.
- Для твоего проекта необходима значительная сумма денег.

Your project needs a large amount of money.

Разве это не убило, когда проект произошел?

Didn't it kill when the project happened?

«Проект '87» был действительно настоящим вызовом Дэвидсону:

Project '87 was really just a challenge to Davidson:

Я с головой погрузилась в этот проект.

So, I threw myself into this project.

что этот проект Google Карт поможет нам.

my hope is this Google Maps project will encourage support.

Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.

The project will entail great expense upon the company.

Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект.

Today we are starting a very big investment project.

Вы одобряете или не одобряете мой проект?

Do you approve or disapprove of my project?

Ты одобряешь или не одобряешь мой проект?

Do you approve or disapprove of my project?

Я намерен довести этот проект до конца.

I intend to see the project through.