Translation of "третий" in English

Шаг третий.

Step number three:

И третий:

And three:

- Он взял третий приз.
- Он выиграл третий приз.

He won the third prize.

Третий принцип гласит,

The third principle

Третий урок сложный.

Lesson Three is hard.

- Третий день подряд идёт дождь.
- Дождь не прекращается третий день.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

- Дождь поливает уже третий день.
- Дождь не прекращается третий день.

It has been raining nonstop for three days.

Третий корпус избежал окружения.

Third Corps escaped the encirclement.

Я хочу третий вариант.

I want a third alternative.

Это мой третий брак.

This is my third marriage.

Сейчас начнётся третий акт.

The third act is about to begin.

Том третий в ряду.

Tom is the third man in line.

А какой третий вариант?

What's the third choice?

Март - третий месяц года.

March is the third month of the year.

Том — третий муж Мэри.

Tom is Mary's third husband.

Том - третий в списке.

Tom is third on the list.

Том - третий в очереди.

Tom is third in line.

Третий навык — это управление эмоциями.

The third skill is emotion regulation.

но на третий можно влиять.

but the third, we can.

Развитие технологической цивилизации — третий барьер.

The development of technological civilization is a third barrier.

Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.

Please go up to the third floor.

Она попыталась в третий раз.

She tried a third time.

Они попробовали в третий раз.

They tried a third time.

Пришло время открыть третий шкаф.

It's time to open the third wardrobe.

Это был твой третий напиток.

That was your third drink.

Это будет её третий альбом.

This will be her third album.

Том поднялся на третий этаж.

Tom walked up to the third floor.

Мой дом - третий дом справа.

My house is the third house on the right.

Том выстрелил в третий раз.

Tom fired a third shot.

Дождь идёт уже третий день.

- It's raining now for the third day.
- It has been raining for three days.
- It has been raining now for three days.

Том - третий муж моей дочери.

Tom is my daughter's third husband.

Третий дом от угла - Тома.

The third house from the corner is Tom's.

Третий дом от угла мой.

The third house from the corner is mine.

третий шаг создать электронное письмо

the third step would be you create an email

Том собирается жениться в третий раз.

Tom is about to get married for the third time.

Третий акт пьесы мне не понравился.

I didn't care for the third act of the play.

Это уже в третий раз происходит.

That's the third time this has happened.

Мне это купил мой третий муж.

My third husband bought me this.

Это третий по величине город Сербии.

It's the third biggest city in Serbia.

Том - третий ребёнок Джона и Мэри.

Tom is John and Mary's third child.

Это наш третий день в Бостоне.

It's our third day in Boston.

И я подумал, это мой третий язык.

And I thought, this was my third language.

Один - учитель, другой - врач, а третий - журналист.

One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.

Сына Тома обокрали уже в третий раз.

Tom's son was robbed for the third time.

Ты поднялся на лифте на третий этаж.

You took the elevator up to the third floor.

Я поднялся на лифте на третий этаж.

I took the elevator to the third floor.

Это третий по величине город в Сербии.

This is the third largest city in Serbia.

Какой третий по величине город в Австралии?

What's Australia's third largest city?

Том - третий по списку, не так ли?

Tom is third on the list, isn't he?

Я только что закончил смотреть третий эпизод.

I've just finished watching episode three.

Я уже третий раз этот фильм смотрю.

- This is the third time I've seen this movie.
- This is the third time that I've seen this movie.

Третий совет, который у меня для вас

The third tip I have for you

и нажмите на второй или третий листинг.

and click on a second or third listing.

- Ты уже в третий раз за эту неделю опаздываешь.
- Вы уже в третий раз за эту неделю опаздываете.

It's the third time you've been late this week.

Здесь показан знаменитый третий закон планетарного движения Кеплера.

Shown here is Kepler's celebrated third law of planetary motion.

Третий доброволец: 9, 4, 4, 5, 4, 4.

Third volunteer: 9, 4, 4, 5, 4, 4.

На этот раз третий корпус не смог прорваться,

This time Third Corps could not break through,  

третий раз в истории президенту США объявлен импичмент.

the third time in history a sitting US president impeached.

Том уже третий раз за этот месяц опаздывает.

This is the third time this month that Tom has been late.

У тебя какой ответ получился на третий вопрос?

What answer did you come up with for question three?

И был вечер, и было утро: день третий.

And the evening and the morning were the third day.

Я в третий раз провалил экзамен по математике.

I failed Mathematics for the third time.

Третий инструмент, который вы должны для использования - Ubersuggest.

The third tool you ought to be using is Ubersuggest.

Третий совет, который у меня для вас, улучшается

The third tip I have for you is improve

Третий совет, который у меня для вас есть,

The third tip I have for you is,

Третий неортодоксальный совет у меня для вас есть,

The third unorthodox tip I have for you is,

- Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий.
- Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий по счёту.

I will have read Hamlet three times if I read it again.

Третий отдел был топографическим, отвечал за карты и разведку.

The third section was the topographical section,  responsible for maps and reconnaissance.

как женщина, мужчина, третий пол или как то иначе

as a woman, a man, or nonbinary, or something else.

Я слышу эту песню уже третий раз за сегодня.

This is the third time I've heard this song today.

Каждый третий американец считает, что Солнце вращается вокруг Земли!

One in three Americans believe that the sun goes round the earth!

Третий отзыв у меня есть для вас нужно использовать

The third tip I have for you is to leverage

каждый третий прохожий кричит тебе вслед очень дерзко, очень агрессивно:

and every third passerby yells out to you very rudely and very aggressively,

На третий день этой драмы мой доктор заходит и объявляет:

On the third day of this drama, my doctor walks in and announces,

Русские гусары взяли и разгромили часть Третий кавалерийский корпус Арриги.

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

Ей в это время никак не мог быть третий десяток.

She can't have been in her twenties at that time.

Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.

President Grant had to give up any hope of a third term.

они не будут знать, что делать первый, второй или третий.

they won't know what to do first, second, or third.

Сегодня каждый третий ребёнок в Америке рождается с помощью кесарева сечения.

See, right now, one in three children in America are born by C-section,

Его будут пилотировать два астронавта, а третий останется, чтобы управлять CSM.

It would be piloted by two astronauts whilst the third stayed behind to fly the CSM.

Ты что, глухой? Я тебя уже в третий раз есть зову!

Are you deaf? It's the third time I've asked you to come to the table!

- Это мой третий приезд сюда.
- Это моё третье посещение данного места.

This is my third time to come here.

Даву и Третий корпус смогли прорваться сквозь пальцы и воссоединиться с армией.

Davout and Third Corps were able to fight  their way clear, and rejoin the army.

Месяц спустя в битве при Асперне Даву и третий корпус так и

A month later at the Battle of  Aspern, Davout and Third Corps  

Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.

Том был удивлен, узнав, что Мэри уже третий год учится на водопроводчика.

Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.