Translation of "взрослой" in English

стоят на пороге взрослой жизни.

are standing at the door of adulthood.

- Скольких людей ты можешь накормить одной взрослой коровой?
- Сколько людей можно накормить взрослой коровой?

How many people can you feed on an adult cow?

Это один из плюсов взрослой жизни.

It's one of the perks of growing up.

Только один из тысячи станет взрослой черепахой.

Only one in a thousand will make it to adulthood.

Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой.

It takes two years for the butterfly to mature.

Такого в моей взрослой жизни никогда не было.

This never happened in my adult life.

Том прожил в Бостоне большую часть своей взрослой жизни.

Tom has lived in Boston for most of his adult life.

- У взрослой особи камбалы оба глаза расположены на одной стороне лица.
- У взрослой камбалы оба глаза расположены на одной и той же стороне морды.

An adult flounder has both eyes on the same side of its face.